חואן דייגו פלורס |
חואן דייגו פלורז
הוא אינו מועמד לתואר "טנור רביעי" ואינו תובע את כתרי האתגר שיתפנו בקרוב של פברוטי ופלסידו דומינגו. הוא לא מתכוון לכבוש את המוני מעונות נסון-הו - אגב, הוא לא שר את פוצ'יני בכלל ורק תפקיד ורדיאני אחד - אהובתו הצעירה של פנטון בפאלסטף. עם זאת, חואן דייגו פלורס כבר בדרכו לכוכבים, הודות לסוג קול נדיר שנקרא על ידי האיטלקים "tenore di grazia" (טנור חינני). בתי האופרה הבולטים בעולם כבר היום נותנים לו את כף היד כמבצע של יצירות בלקנטה של רוסיני, בליני ודוניזטי.
קובנט גארדן זוכר את הופעתו המנצחת ב"אותלו" ו"סינדרלה" של רוסיני בשנה שעברה, ועד מהרה הוא חוזר לשם בתור אלווינו, ארוסו של המשוגע המפורסם בסרט "הליכון השינה" של בליני. העונה, הזמר בן ה-28, המודע בבירור ליכולותיו, כבר שר את החלק הזה בהפקה של האופרה של וינה (בלונדון זה יראה במרץ 2002), והתעקש שהתפקיד שכתב בליני עבור בן זמנו המצטיין ג'ובאני רוביני, הוצא להורג ללא קיצוצים מתוכננים. והוא עשה את הדבר הנכון, בגלל כל ההרכב הוא היה בעצם הזמר היחיד במעמד בינלאומי, בלי לספור את נ' דסי, שחלה והוחלף. בלונדון, האמינה שלו תהיה צעירה יוונית אלנה קלסידי (ילידת קזחסטן, מופיעה באירופה מאז 1992 – עורך), שכבר הספיקה לכבוש את לב המאזינים עם הופעתה בלה טרוויאטה. לבסוף, יש תקווה שההפקה של האופרה המלכותית תהיה מוצלחת יותר מכל הבחינות, גם למרות הסצנוגרפיה חסרת התקווה למדי של מרקו ארתורו מרלי, שהציב את פעולת האופרה של בליני בתפאורה של סנטוריום אלפיני מתוך "קסם" של תומס מאן. הַר"! ליין אפ חזק יותר של שחקנים ב-CG, כולל קרדיף זמר העולם, אינגר דאם-ג'נסן, אלאסטיר מיילס והמנצח מ' בניני, קובע את מצב הרוח לכך - לפחות על הנייר הכל נראה מבטיח יותר בהשוואה לבינוניות בווינה.
כך או כך, פלורס כמעט מושלם בתפקיד אלווינו, ומי שראה אותו רודריגו ב"אותלו" או דון רמירו בסינדרלה יודע שהוא גם רזה ואלגנטי במראה, כאילו הקול שלו קלאסי ברכיבתו הוא איטלקי. , בהתקפה מבריקה, טווח שנמתח אל הסטרטוספירה, ששלושת הטנורים לא חלמו עליו, גמיש, נייד ברולדות ועיטורים, עונה במלוא הדרישות שמלחינים מתקופת הבל קאנטו הציבו לטנורים שלהם.
לא פלא, אם כן, שדקה "תפסה" אותו ראשון, וחתמה על חוזה לדיסק סולו. הדיסק הראשון של רוסיני של הזמר כולל את האריה האחרונה של הרוזן אלמביבה מהספר מסביליה, שכמעט תמיד נקטעת, בעוד פלורס, להיפך, שר אותה בכל פעם שמתעוררת ההזדמנות. "רוסיני קרא במקור לאופרה אלמביבה וכתב אותה עבור הטנור הגדול מנואל גרסיה, וזו הסיבה שלא ניתן לקצר אותה. הספר הוא אופרה של טנור, לא בריטון" - מעטים פיגארו יסכימו עם האמירה הזו, אבל ההיסטוריה היא בצד של פלורס ויש לו מספיק פאר ווקאלי כדי לאשר את הגרסה המסוימת הזו.
דקה מהמר בבירור על פלורס כשותפו של סי ברטולי. ברוסיני הקולות שלהם יתמזגו בצורה מושלמת. יש שמועות על ההקלטה של Theeving Magpie, יצירת מופת כמעט לא ידועה שנפתחת באחת הפתיח הפופולריים ביותר של המלחין. ברטולי ופלורס יכולים להחזיר את האופרה הזו לרפרטואר.
למרות נעוריו, פלורס מודע היטב לסיכויים ולהזדמנויות שלו. "שרתי את רינוצ'י בהפקה של וינה של ג'יאני שיקצ'י של פוצ'יני ולעולם לא אעשה זאת שוב בתיאטרון. זה חלק קטן, אבל הרגשתי כמה זה כבד על הקול שלי". הוא צודק. פוצ'יני כתב את התפקיד הזה עבור אותו טנור ששר את התפקיד הדרמטי של לואיג'י בהופעה הראשונה של הגלימה, בבכורה העולמית של הטריפטיכון במטרופוליטן של ניו יורק. בתקליטים של רינוצי מופיעים לעתים קרובות טנורים עם קולות כמו פלורס, אבל בתיאטרון נדרש דומינגו צעיר. הערכה עצמית "מוכשרת" כזו של הזמר מפתיעה, אולי גם בגלל שפלורס, למרות שגדל במשפחה מוזיקלית מלימה, מעולם לא התכוון להיות זמר אופרה.
"אבי הוא מבצע מקצועי של מוזיקת פולק פרואנית. בבית תמיד שמעתי אותו שר ומנגן בגיטרה. אני עצמי, החל מגיל 14, אהבתי גם לנגן בגיטרה, עם זאת, יצירות משלי. כתבתי שירים, אהבתי רוקנרול, הייתה לי להקת רוק משלי, ולא הייתה כל כך הרבה מוזיקה קלאסית בחיי.
כך קרה שראש מקהלת התיכון החל להפקיד חלקי סולו בידי פלורס ואף ללמוד באופן פרטני. "הוא גרם לי לפנות לנתיב האופרה, ובהדרכתו למדתי את האריה של הדוכס Questa o quella מ"אווה מריה" של ריגולטו ושל שוברט. עם שני המספרים האלה הופעתי באודישן לקונסרבטוריון בלימה.
בקונסרבטוריון, מספר הזמר, במשך תקופה ארוכה לא הצליח לקבוע מה באמת מתאים לקולו, ומיהר בין מוזיקה פופולרית לקלאסיקות. “רציתי ללמוד מוזיקה באופן כללי, בעיקר קומפוזיציה ונגינת פסנתר. התחלתי ללמוד איך לנגן את הלילה הקלים של שופן וללוות את עצמי”. בדירתו הווינאית של פלורס, שדומינגו משכיר לו, נחשפים על הפסנתר תווים של "Le Petit Negre" של דביסי, המדגים תחומי עניין מוזיקליים החורגים מהרפרטואר הטנור.
"בפעם הראשונה התחלתי להבין משהו תוך כדי עבודה עם הטנור הפרואני ארנסטו פאלאסיו. הוא אמר לי: "יש לך סוג קול מיוחד וצריך לטפל בו בזהירות". פגשתי אותו ב-1994 וכששמע אותי, כבר היו לו כמה רעיונות, אבל שום דבר מיוחד, הוא הציע להקליט תפקיד קטן בדיסק. אחר כך נסעתי איתו ללמוד באיטליה ולאט לאט התחלתי להשתפר”.
פלורס עשה את ה"דורבן" הרציני הראשון שלו ב-1996, בגיל 23 בלבד. "הלכתי בדחיפות לפסטיבל רוסיני בפזארו כדי להכין תפקיד קטן במתילד די שבראן, והכל הסתיים בהופעה של חלק הטנור הראשי. בפסטיבל נכחו מנהלי תיאטראות רבים, ומיד התפרסמתי מאוד. אחרי ההופעה המקצועית הראשונה שלי באופרה, לוח השנה שלי היה מלא עד אפס מקום. בלה סקאלה הוזמנתי לאודישן באוגוסט, וכבר בדצמבר שרתי במילאנו בארמידה, בווקספורד בכוכב הצפון של מאיירביר וחיכו גם תיאטראות גדולים אחרים.
שנה לאחר מכן, התמזל מזלו של קובנט גארדן "להשיג" את פלורס להחליף את ד' סבטיני בביצוע קונצרטי של האופרה המתחדשת "אליזבת" מאת דוניצטי ולסכם עמו במהירות חוזה ל"אותלו", "סינדרלה" ו-"Sleepwalker" ". לונדון יכולה לצפות בבטחה לחזרתה של סינדרלה המאוד מצליחה, וככל הנראה, הגיע הזמן לחשוב על הספר החדש של סביליה - הו, סליחה - אלמביבה - לטנור הצעיר הטוב ביותר של רוסיני בימינו.
יו קנינג ה"סאנדיי טיימס", 11 בנובמבר, 2001 פרסום ותרגום מאנגלית מאת Marina Demina, operanews.ru
