נתן גריגורייביץ' רחלין (נתן רחלין).
נתן רחלין
אמן העם של ברית המועצות (1948), חתן פרס סטלין בתואר השני (1952). "ערב אחד הלכתי עם חבריי לגן העיר. תזמורת האופרה של קייב ניגנה בכיור. בפעם הראשונה בחיי שמעתי צליל של תזמורת סימפונית, ראיתי כלים שאפילו לא חשדתי בקיומם. כשהחל להתנגן "הפרלודים" של ליסט והקרן הצרפתית החלה בסולו, נדמה היה לי שהאדמה מחליקה מתחת לרגלי. כנראה, מאותו רגע התחלתי לחלום על מקצוע מנצח תזמורת סימפונית.
רחלין הייתה אז בת חמש עשרה. בשלב זה הוא כבר יכול היה להחשיב את עצמו כמוזיקאי. בעיירת הולדתו סנובסק, באזור צ'רניהיב, החל את "פעילות הקונצרטים שלו", ניגן בכינור בסרטים, ובגיל שלוש עשרה הפך לחצוצרן איתות בצוותו של ג' קוטובסקי. ואז המוזיקאי הצעיר היה חבר בלהקת כלי נשיפה של בית הספר הצבאי הגבוה בקייב. בשנת 1923 נשלח לקונסרבטוריון קייב ללמוד כינור. בינתיים, חלום הניצוח לא עזב את רחלין, וכעת הוא כבר לומד במחלקה לניצוח של מכון ליסנקו למוזיקה ודרמה בהדרכת ו' ברדיאייב וא' אורלוב.
לאחר שסיים את לימודיו במכון (1930), עבד רחלין עם תזמורות הרדיו של קייב וחארקוב, עם התזמורת הסימפונית של דונייצק (1928-1937), ובשנת 1937 הפך לראש התזמורת הסימפונית SSR האוקראינית.
בתחרות כל האיגודים (1938) הוענק לו, יחד עם א' מליק-פשייב, הפרס השני. עד מהרה הועלה רחלין לשורות המנצחים הסובייטים המובילים. במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, הוא הנהיג את התזמורת הסימפונית הממלכתית של ברית המועצות (1941-1944), ולאחר שחרור אוקראינה ניהל את התזמורת הרפובליקנית במשך שני עשורים. לבסוף, בשנים 1966-1967, ארגן רחלין ועמד בראש התזמורת הסימפונית של קאזאן.
כל הזמן הזה ערך המנצח קונצרטים רבים בארצנו ומחוצה לה. כל הופעה של רחלין מביאה לאוהבי מוזיקה גילויים משמחים וחוויות אסתטיות נהדרות. כי רחלין, לאחר שכבר השיג הכרה אוניברסלית, ממשיך ללא לאות בחיפושיו היצירתיים, ומוצא פתרונות רעננים באותן יצירות שהוא מנצח במשך עשרות שנים.
הצ'לן הסובייטי הידוע ג'י צומיק, שהשתתף שוב ושוב בקונצרטים של המנצח, מאפיין את דמותו המבצעת של האמן: "אפשר לקרוא לרחלין בבטחה מנצח אימפרוביזציה. מה שנמצא בחזרה הוא רק מערכון לרחלין. המנצח ממש פורח בקונצרט. ההשראה של אמן גדול מעניקה לו צבעים חדשים וחדשים, לפעמים בלתי צפויים לא רק עבור נגני התזמורת, אלא אפילו עבור המנצח עצמו. בתכנית הביצועים הוכנו ממצאים אלו במהלך החזרות. אבל הקסם המיוחד שלהם הוא ב"קצת" הזה שנולד ביצירה המשותפת של המנצח והתזמורת כאן, באולם, מול הקהל".
רחלין הוא מתורגמן מצוין למגוון רחב של יצירות. אבל גם ביניהם בולטות קריאותיו בפסאקגליה מאת באך-גדיק, הסימפוניה התשיעית של בטהובן, הסימפוניה המופלאה של ברליוז, השירים הסימפוניים של ליסט ור' שטראוס, הסימפוניה השישית, מנפרד, פרנצ'סקה דה רימיני מאת צ'ייקובסקי. הוא כולל בתכניותיו וביצירותיו ללא הרף מלחינים סובייטים - נ' מיאסקובסקי, ר' גלייר, י' שפורין, ד' שוסטקוביץ' (הגרסה הראשונה של הסימפוניה האחת-עשרה), ד' קבלובסקי, ט' חרניקוב, ו' מוראדלי, י. איבנוב ואחרים.
כמנצח ראשי של התזמורת הסימפונית האוקראינית, רחלין עשה הרבה כדי לקדם את היצירתיות של מלחיני הרפובליקה. לראשונה הציג בפני המאזינים את יצירותיהם של מלחינים בולטים - ב' ליאטושינסקי, ק' דנקביץ', ג' מאיבורודה, ו' גומוליאקה, ג' טראנוב וכן סופרים צעירים. העובדה האחרונה צוינה על ידי ד' שוסטקוביץ': "אנחנו, מלחינים סובייטים, מרוצים במיוחד מהיחס האוהב של נ' רחלין ליוצרי מוזיקה צעירים, רבים מהם התקבלו בהכרת תודה וממשיכים לקבל את עצתו היקרה תוך כדי עבודה על יצירות סימפוניות".
הפעילות הפדגוגית של פרופסור נ' רחלין קשורה לקונסרבטוריון קייב. כאן הוא הכשיר מנצחים אוקראינים רבים.
ליט.: ג' יודין. מנצחים אוקראינים. "SM", 1951, מס' 8; מ' עור אווז. נתן רחלין. "SM", 1956, מס' 5.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
