רגינה מינגוטי (רג'ינה מינגוטי) |

המלכה מינגוטי

רג'ינה (רג'ינה) מינגוטי נולדה בשנת 1722. הוריה היו גרמנים. אבי שירת כקצין בצבא האוסטרי. כשהוא נסע לנאפולי לרגל עסקים, אשתו ההרה נסעה איתו. במהלך המסע, היא החליטה בבטחה להיות בת. לאחר הלידה נלקחה רג'ינה לעיר גראץ, בשלזיה. הילדה הייתה רק בת שנה כשאביה נפטר. דודה הציב את רג'ינה ב-Ursulines, שם חונכה ושם קיבלה את שיעורי המוזיקה הראשונים שלה.

כבר בילדות המוקדמת, הנערה התפעלה מהמוזיקה שבוצעה בקפלה של המנזר. לאחר ליטניה שהושרה במשתה אחת, היא הלכה, עם דמעות בעיניה, אל המנזר. רועדת מפחד מכעס ודחייה אפשריים, היא החלה להתחנן ללמד אותה לשיר כמו זו ששרה בקפלה. האם הממונה שלחה אותה משם ואמרה שהיא עסוקה מאוד היום, אבל היא תחשוב על זה.

למחרת שלחה המנזר את אחת הנזירות הבכירות לברר מרגינה הקטנה (זה היה שמה אז) מי ציווה עליה להגיש בקשה. המנזר לא חשב, כמובן, שהילדה מונחה רק על ידי אהבתה למוזיקה; אחרי הכל, היא כן שלחה לה; אמרה שהיא יכולה לתת לה רק חצי שעה ביום ותתבונן ביכולותיה ובחריצותה. על סמך זה הוא יחליט אם להמשיך בשיעורים.

רג'ינה הייתה מרוצה; המנזר כבר למחרת התחילה ללמד אותה לשיר - ללא כל ליווי. כמה שנים לאחר מכן, הילדה למדה לנגן בצ'מבלו ומכאן ואילך היא ליוותה את עצמה היטב. ואז, כשהיא למדה לשיר ללא עזרת כלי נגינה, היא רכשה את הבהירות של הביצוע, שתמיד ייחדה אותה. במנזר, רגינה למדה הן את יסודות המוזיקה והן את הסולפג'יו עם עקרונות ההרמוניה.

הילדה נשארה כאן עד גיל ארבע עשרה, ולאחר מות דודה נסעה הביתה לאמה. במהלך חייו של דודה, היא נערכה לטונס, כך שכשהיא הגיעה הביתה, היא נראתה לאמה ולאחיותיה יצור חסר תועלת וחסר אונים. ראו בה גברת חילונית, שגדלה בפנימייה, בלי שום מושג על מטלות הבית. אם הנפש לא יכלה להתאפק מה לעשות איתה ועם הקול היפה שלה. כמו בנותיה, היא לא יכלה לחזות שהקול המופלא הזה יביא בבוא העת כל כך הרבה כבוד ותועלת לבעליו.

כמה שנים לאחר מכן הוצעה לרגינה להינשא לסינור מינגוטי, ונציאני זקן ואימפרסריו של האופרה של דרזדן. היא שנאה אותו, אבל הסכימה, בתקווה בדרך זו לזכות בחופש.

אנשים מסביב דיברו הרבה על הקול היפה שלה ואופן השירה שלה. באותה תקופה היה המלחין המפורסם ניקולה פורפורה בשירותו של מלך פולין בדרזדן. כששמע אותה שרה, הוא דיבר עליה בבית המשפט כעל עלמה מבטיחה. כתוצאה מכך, הוצע לבעלה לרגינה להיכנס לשירות הבוחר.

לפני החתונה, בעלה איים שלעולם לא יאפשר לה לשיר על הבמה. אבל יום אחד, לאחר שחזר הביתה, הוא עצמו שאל את אשתו אם היא רוצה להיכנס לשירות בית המשפט. בהתחלה רג'ינה חשבה שהוא צוחק עליה. אבל אחרי שבעלה חזר בעקשנות על השאלה כמה פעמים, היא הייתה משוכנעת שהוא רציני. היא מיד אהבה את הרעיון. מינגוטי חתם בשמחה על חוזה למשכורת קטנה של שלוש מאות או ארבע מאות קרונות בשנה.

סי ברני כותב בספרו:

"כשקולה של רג'ינה נשמע בבית המשפט, הוצע כי הוא יעורר את קנאתה של פאוסטינה, שהייתה אז עדיין בשירות המקומי, אך כבר עמדה לעזוב, וכתוצאה מכך, גאסה, בעלה, שגם הוא גילה שפורפורה, היריב הותיק והמתמשך שלו, הם הקצו מאה כתרים בחודש לאימון של רג'ינה. הוא אמר שזה היה היתד האחרון של פורפורה, הענף היחיד שאפשר לתפוס בו, "un clou pour saccrocher". אף על פי כן, הכישרון שלה עשה כל כך הרבה רעש בדרזדן, שהשמועה עליו הגיעה לנאפולי, שם הוזמנה לשיר בתיאטרון הבולשוי. באותה תקופה היא ידעה מעט מאוד איטלקית, אבל מיד החלה ללמוד אותה ברצינות.

התפקיד הראשון בו הופיעה היה אריסטיאה באופרה אולימפיאס, שהושמעה על ידי גלופי. מונטיצ'לי שר את התפקיד של מגקל. הפעם כישרון המשחק שלה זכה לתשואות כמו השירה שלה; היא הייתה נועזת ויוזמת, ובראותה את תפקידה באור אחר מהמקובל, בניגוד לעצת שחקנים ותיקים שלא העזו לחרוג מהמנהג, שיחקה אחרת לגמרי מכל קודמותיה. זה נעשה באותו אופן בלתי צפוי ונועז שבו מר גאריק היכה לראשונה והקסים את הצופים האנגלים, ובהתעלם מהכללים המוגבלים שנקבעו על ידי הבורות, הדעות הקדומות והבינוניות, יצר סגנון דיבור ומשחק שמאז נפגש ללא אכזבה עם אישור סוער של כל העם, לא רק מחיאות כפיים.

לאחר הצלחה זו בנאפולי, החל מינגוטי לקבל מכתבים מכל מדינות אירופה עם הצעות חוזים בתיאטראות שונים. אבל, למרבה הצער, היא לא יכלה לקבל אף אחת מהן, כבולה בהתחייבויות עם בית המשפט של דרזדן, כי היא עדיין הייתה בשירות כאן. נכון, משכורתה הוגדלה משמעותית. על הגידול הזה היא מרבה להביע את תודתה לבית המשפט ואומרת שהיא חייבת לו את כל תהילתה והונו.

עם הניצחון הגדול ביותר, היא שוב שרה ב"אולימפיאדה". המאזינים זיהו פה אחד כי האפשרויות שלה מבחינת קול, ביצוע ומשחק היו גדולות מאוד, אך רבים ראו בה לחלוטין לא מסוגלת לשום דבר פתטי או עדין.

"גאס הייתה אז עסוקה בהלחנת המוזיקה לדמופונט, והיא האמינה שהוא נתן לה בחביבות לשיר את האדג'יו בליווי כינור פיציקטו, אך ורק כדי לחשוף ולהראות את חסרונותיה", כותב ברני. "עם זאת, בחשד למלכודת, היא עבדה קשה כדי להימנע ממנה; ובאריה "Se tutti i mail miei", אותה ביצעה לאחר מכן לתשואות רמות באנגליה, הצלחתה הייתה כה גדולה שאפילו פאוסטינה עצמה הושתקה. סר CG היה השגריר האנגלי כאן באותה תקופה. וויליאמס ובהיותו בקרבה עם גאסה ואשתו, הוא הצטרף למפלגה שלהם, והכריז בפומבי שמינגוטי אינו מסוגל לחלוטין לשיר אריה איטית ופתטית, אך כאשר שמע אותה, הוא חזר בו בפומבי מדבריו, ביקש ממנה סליחה על כך. לאחר שהטיל ספק בכישרון שלה, ולאחר מכן תמיד היה ידידה ותומכת נאמנה.

מכאן נסעה לספרד, שם שרה עם גיזיאלו, באופרה בבימויו של סינור פארינלי. "מוזיקו" המפורסמת הקפידה כל כך על משמעת שהוא לא הרשה לה לשיר בשום מקום מלבד אופרת החצר, ואפילו להתאמן בחדר המשקיף על הרחוב. לתמיכה בכך, אנו יכולים לצטט אירוע שסיפר מינגוטי עצמה. אצילים וגדולי ספרד רבים ביקשו ממנה לשיר בקונצרטים ביתיים, אך היא לא יכלה לקבל אישור מהמנהל. הוא הרחיב את איסורו עד כדי למנוע מהגברת רמי דרג בהריון את ההנאה לשמוע אותו, מאחר שלא הייתה מסוגלת ללכת לתיאטרון, אך הכריז שהיא כמהה לאריה ממינגוטי. לספרדים הייתה יראת כבוד דתית לתשוקות הבלתי רצוניות והאלימות הללו של נשים בעמדה דומה, מפוקפקות ככל שיחשבו במדינות אחרות. לכן, בעלה של הגברת התלונן בפני המלך על אכזריותו של במאי האופרה, שלדבריו יהרוג את אשתו וילדו אם הוד מלכותו לא יתערב. המלך נענה בחן לתלונה וציווה על מינגוטי לקבל את הגברת בביתו, פקודת הוד מלכותו בוצעה במרומז, רצונה של הגברת נענה.

מינגוטי שהה בספרד שנתיים. משם היא נסעה לאנגליה. הופעותיה ב"אלביון הערפילי" זכו להצלחה גדולה, היא עוררה את ההתלהבות של הקהל והעיתונות.

בעקבות כך יצא מינגוטי לכבוש את הבמות הגדולות ביותר של ערים איטלקיות. למרות קבלת הפנים החביבה ביותר במדינות שונות באירופה, בעוד הבוחר אוגוסטוס, מלך פולין, היה בחיים, הזמרת תמיד חשבה שדרזדן היא עיר הולדתה.

"עכשיו היא התיישבה דווקא במינכן, יש לחשוב, בגלל זול מאשר מתוך חיבה", כתב ברני ביומנו בשנת 1772. - היא אינה מקבלת, לפי המידע שלי, פנסיה מבית המשפט המקומי, אלא בזכות את החסכונות שלה יש לה מספיק כספים עם חסכונות. נראה שהיא חיה די בנוחות, מתקבלת היטב בבית המשפט, וזוכה לכבוד על ידי כל אלה שמסוגלים להעריך את האינטליגנציה שלה וליהנות משיחתה.

נהניתי מאוד מהאזנה לשיחיה על מוזיקה מעשית, שבהם היא הפגינה ידע לא פחות מכל מאסטרו די קאפלה שאי פעם שוחחתי איתו. השליטה שלה בשירה ועוצמת ההבעה בסגנונות שונים עדיין מדהימה וצריכה לשמח את כל מי שיכול להנות מביצוע שאינו קשור לקסם הנעורים והיופי. היא דוברת שלוש שפות - גרמנית, צרפתית ואיטלקית - כל כך טוב שקשה לדעת איזו מהן היא שפת האם שלה. היא גם דוברת אנגלית ומספיק ספרדית כדי לנהל איתם שיחה, ומבינה לטינית; אבל בשלוש השפות הראשונות שנקראות זה באמת רהוט.

... היא כיוון את הצ'מבלו שלה, ושכנעתי אותה לשיר בליווי היחיד הזה במשך כמעט ארבע שעות. רק עכשיו הבנתי את מיומנותה הגבוהה בשירה. היא אינה מופיעה כלל, ואומרת שהיא שונאת את המוזיקה המקומית, כי לעתים רחוקות היא מלווה היטב ומאזינה לה היטב; הקול שלה, לעומת זאת, השתפר מאוד מאז שהייתה לאחרונה באנגליה".

מינגוטי חי חיים ארוכים. היא מתה בגיל 86, בשנת 1808.