תנאי מוזיקה – ר

Ra (fr. ra) – מכות מהירות עם מקלות על תוף הצרור לסירוגין בשתי ידיים, בהסתמך על משך הזמן האחרון
רא דה קוואטר (pa de quatre) - פא של 4 פעימות
רא דה טרואה (pa de trois) - פא של 3 חבטות
Ra et saute (pa e sote) - pa בין שני משכים ארוכים
כעס (it. rábbia) – זעם, כעס; רודף רב (con rábbia) - כועס, זועם, זועם
רביוזו (רביוזו) - כועס, זועם, זועם
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – ריכוז; קון raccoglirnento (con raccolimento) - מרוכז
רקונטנדו (it. rakkontándo) – נרטיב
רקט(מחבט גרמני), ראנקט (ranket) – כלי נשיפה ישן מעץ (סוג של בסון)
שֵׁן (גרמנית redhen), ראדל (rádel) – שם. יצירות ווקאליות בצורת קאנון ב cf. ב.
רדדולצ'נדו (it. raddolchendo) - ריכוך
Raddoppiato (it. raddopyato) - כפול, במהירות כפולה
קוֹרֵן (פר. רדיו), רדיואקטיבי (it. radiozo) - בשמחה, בזוהר
דליל (it. rádo) – נדיר, לא עבה; די ראדו (די ראדו) - לעתים רחוקות
רפרננדו (it. raffrenando) - מתאפק
סמרטוט (רישום אנגלי), רגטים(ragtime) – 1) אמר. ריקודים סלוניים; 2) קצב ריקוד מסונכרן; 3) סגנון הנגינה בפסנתר בג'אז המוקדם
רגנלה (רגנלה איטלקית) - ראצ'ט (כלי הקשה)
זעם (תער צרפתי) - כועס
שימוש זעם (razhezman) - בכעס, בזעם
מורם (אנגלית raizd) - מוגבה (צליל נגד מזג.)
הילוך איטי (רלנטי צרפתית) - איטי, איטי
האט (ralantisse) - האט
ראלנטנדו (it. rallentando) - האטה
Ranz des vaches (fr. ran de your) – מנגינות עממיות של רועים שוויצריים
בִּמְהִירוּת (זה. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(rapido), מהיר (fr. rapid) – מהר, מהר
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – במהירות, כאילו גולש [Debussy. ריקוד פיוקה]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) - סגנון איטלקי. אופרה בתחילת המאה ה-17, המבוססת על אקספרסיביות דרמטית רק שירה
Rappresentazione ( rapprezentazione ) - ביצועים ,
תמונה בדמות הרפסודיה לעתים רחוקות (it. raramente), ראארו (רארו), די רארו (di ráro) - לעתים רחוקות ראש
(בהלה גרמנית) - מהיר; מָהִיר
רשר (rásher) - מהר יותר
Rasche Viertel (גרמנית ráshe firtel) – הקצב מהיר, סופרים ברבעים (אופ. מאת מלחינים גרמנים מהמאה ה-20)
רסגואדו (ספרדית rasgeado) - מנגן בגיטרה
ראסל (גרמנית rássel) - ראצ'ט (כלי הקשה)
ראסטרל (רסטרל גרמני), ראסטרום (lat. rastrum) - rashtr (כלי להחלת צוות מוזיקלי על נייר)
מַחגֵר (ראטצ'יט באנגלית), מַחגֵר (גרמנית rátshe) - ראצ'ט (כלי הקשה)
Rätselkanon (גרמנית . retzelkanon) – הקאנון המסתורי
Rattamente (it. rattamente), קון רטזה (קון רטזה),עכברוש (ראטו) - מהיר, תוסס
רטזה (rattezza) – מהירות
רטננדו (it. rattenendo) - עיכוב
Rattenuto (it. rattenýto) – מאופק
רעשן (eng. ratl) – ראצ'ט (כלי הקשה)
ראושנד (גרמנית raushend) - רועש
Rauschflöte (גרמנית raushflete) - אחד הרגיסטרים של העוגב
ראוטנוט (גרמנית rautennote) - תו בצורת יהלום בסימון המחזורי
רביז'מנט (פר' רביסמן) - הערצה
רבוויצ'יננדו (it. rabvichinando) – מתקרב
רביבנדו (it. rabvivando) – מאיץ, מאיץ
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – הצליל של re
השגת(מימוש צרפתי), מימוש (it. realizatione) - בניית הרמוניה לפי בס נתון; פשוטו כמשמעו, היישום
של רבב (ערבית, rebab) - rebab (כלי קשת ישן ממוצא הודו-איראני)
Rebec (גב) – כלי קשת ישן (הופיע בערך במאה ה-12)
להקפיץ (fr. Rebondir) – להתלקח במרץ מחודש [ברליוז]
Rebop (אנגלית ribop) – אחד מסגנונות הג'אז, האמנות; אותו דבר כמו בופ, ביבופ
זכויות (גרמנית rehte) - נכון
רכט יד (יד ימין) – יד ימין
Recht gemächlich (גרמנית רהט גמחליך) - בנחת
Recisamente (it. rechizamente) – בחדות, בהחלטיות
סיפור(fr. resi) – 1) סיפור; 2) מספר סולו ווקאלי או אינסטרומנטלי בצרפתית. מוזיקה מהמאה ה-17-18
קונצרט (רסיטל באנגלית), קונצרט (רסיטל צרפתי) - קונצרט של הסולן
רסיטנדו (It. recitando), רסיטטו (recitato) – מדקלם, מספר
רסיטנט (רסיטן צרפתי) – פרפורמר-סולן
Récitatif (רקטיף צרפתי), רסיטטיב (eng. recitative) – רסיטטיבי
דקלום (fr. recitation) – ביצוע על ידי רסיטטיב
רסיטטיביו (it. recitative) – 1) רסיטטיבי; 2) מקלדת צד של העוגב
Recitativo accompagnato (ליווי רסיטטיבי) - מלודי קצבי ברור. רסיטטיב בליווי תזמורתי.
Recitativo secco (recitativo sekko) – רסיטטיבי בקצב חופשי, דיבור, בליווי cembalo
שיא (eng. rikood) – תקליט גרמופון
Recordare (lat. rekordare) – "זכור" – תחילתו של אחד מחלקי הרקוויאם
מקליט (eng. rikoode) – חליל אורך
Reco-reco (ספרדית reco-reco) - reco-reco (כלי הקשה)
Recte et retro (לטינית rekte et retro) - "הלוך ושוב" - גזרה. לביצועים של קאנון המראה
מודוס רקטוס (לטינית rectus modus) – תנועה ישירה [קול]
רקואילי (Recoy צרפתי) - מרוכז
הוכפל מחדש (כפול צרפתי) - כפול, marche redoublé(מצעד, כפול) – צעדה מהירה
הכפלה מחדש (fr. redoubleman) - הכפלת הקול לאוקטבה
רדובה (רדובה צ'כית), רג'דובק (reydovak) - ריקוד צ'כי
הפחתה (fr. redyuksion) – טרנס. ציונים לביצוע בפסנתר
קנה (אגמון אנגלי) – 1) קנה בכלי נשיפה מעץ; 2) קנה בצינורות של
קנים עוגב (קנים) – 1) כלי נגינה קנים; 2) ייעודה של קבוצת כלי נשיפה מעץ בג'אז
קנה-חליל (
אנגלית חליל קנים) – אחד מהאוברים של העוגב סְלִיל
(אנגלית ril) - אנגלית ישנה. ושוטל. לִרְקוֹד
תצוגה מחדש (חשיפה מחודשת בצרפתית) – חזרה על האקספוזיציה
להימנע (פזמון צרפתי, פזמון באנגלית) – refrain, refrain
רפרפר (צרפתית refrape) - הכה שוב
מַלכּוּתִי (מלכותי גרמני) - מלכותי (איבר נייד קטן)
רג'נס צ'ורי (lat regens hori) - יורש עצר, מנהל מקהלה
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – לנצח
Regierwerk (גרמנית regirverk) - טרקטור (מנגנון שליטה באיבר)
הירשם (רישום גרמני), רישום(it. registro) – 1) רגיסטר עוגב: א) קבוצת צינורות מוגדרת, טווח ואותו, גוון; ב) מכשיר מכני המאפשר לכלול קבוצות שונות של צינורות; 2) רישום של קול או כלי נגינה אנושי
הירשם (רישום באנגלית), הירשם (רישום צרפתי) – 1) רישום של קול או כלי נגינה אנושי; 2) מכשיר מכני בגוף המאפשר לכלול שונה. קבוצות של צינורות
הַרשָׁמָה (פר. רישום) – רישום (על העוגב)
להתחרט (fr. regre) – תלונה, צער, חרטה
רגיל (fr. regulier) – נכון, מדויק, קבוע
חזרה (eng. rehesl) – חזרה; חזרה גנרלית (חזרה שמלה) – חזרה שמלה
ריבטרומל (גרמנית: Reibtrommel) – כלי הקשה (הצליל מופק על ידי שפשוף קל של אצבע רטובה בקרום); זהה לרומלפוט, ברומטוף
בשורה (גרמנית: Raye) - סדרה (מונח של מוזיקה סדרתית)
מוזיקה של רייהנגבונדה (גרמנית: Reihengebundene Musik) – מוזיקה סדרתית
טהור (גרמנית: ריין) - טהור; לדוגמה, ריין קוורטה (reine quarte) – קוורט טהור
Rein stimulmen (הגרמנית Rein shtimmen) - מנגינה דוקא
צָהֳלָה (Reguisance צרפתי) - 1) דיברטיזציה מהמאה ה-18; 2) שם חלקים בצורת שרצו בצרפתית הישנה. סוויטות
ביחס (fr. relatif), קרוב משפחה (eng. reletiv), קרוב משפחה(זה. יחסי) - טונאליות מקבילה (מז'ור או מינור)
קשר (fr. relyason), Relation non harmonica (lat. relatio non harmonica) – רשימה
הקלה (פר. הקלה) – הקלה; en הקלה (en relief) - קמור, מובלט, הדגשת הקול of דתי
( זה . religiozo ) – מבחינה דתית ,
באדיקות - זכרונות, זיכרון להסיר המהלך
(רמפליסאז' צרפתית) – מילוי [בחומר לא משמעותי]; מסיבות דה רימפליסאז' (party de ramplissage) – קטין. קולות
רנטרה (רנטר צרפתי) – הופעתו מחדש של הנושא בפיתוח של
ניתן להפיכה (פרנץ' Ranversable) - הפיך [קונטרה-פוינט]
היפוך (Ranvereeman הצרפתי) - היפוך [מרווח, אקורד]
לחזור על (אנגלית ripite) – חזרה, סימן חזרה
השלכה (lat. reperkussa) – בפזמון גרגוריאני, אחד מהטונים המרכזיים של השיטה, לפני הגמר (finalis)
השלכה (lat. reperkussio), השלכה ( Fr. (השלכה גרמנית) – 1) בפזמון גרגוריאני, תפנית מלודית טיפוסית המחברת את רפרקוסה עם הטון הסופי; 2) נימה חוזרת ונשנית בכמה ניומות; 3) בפוגה - החזקה ראשונה של החומר הנושא
רפרטואר (רפרטואר גרמני), רפרטואר (חזרה באנגלית), רפרטואר (רפרטואר צרפתי), רפרטואר (It. repertorio) – רפרטואר
חוזר (לאט. חוזר), חזור (חזרה צרפתית) - חזור
חזרה (חזרה גרמנית), חזרה (חזרה באנגלית), חוזר (חזרה צרפתית) – 1) חזרה, חזרה; 2) חזרה מהירה של צליל בכלי מקלדת
Repetitionszeichen(גרמנית repetitsiónetsaihen) - סימן של חזרה
העתק מדויק (lat., It. replica), réplique (העתק צרפתי) – 1) העתק, חזרה; 2) החזקת הנושא בקול אחר; si Replica (it. si replica) - חוזר
רפליקנדו (it. replikando), רפליקטו (רפליקטו) - חוזר
Replicatamente (replicatamente) - שוב ושוב
תגובה (fr. repons) – 1) תשובה בפוגה; 2) חיקוי הקול בקאנון
מנוחה (fr. repo) – הפסקה; ממש לנוח
קורות חיים (fr. reprandre) - לחדש, לקחת (מכשיר, להשתיק)
שוב רפרנז (reprene) - חזור, קח שוב
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) - להחזיר את הקצב; זהה לקצב
יִצוּג (reprezantacion צרפתית), נציגות (reprisentation באנגלית) - 1) תמונה; 2) הופעה (תיאטרון)
התאוששות (fr. reprise) – 1) reprise, חזרה; 2) סימן של חזרה
רקויאם (לט. רקוויאם) – רקוויאם (מיסת לוויה); המילים הראשונות של הפסוק הראשוני של המיסה "Requiem eternam" - "מנוחה נצחית"
Res facta (lat. res fact) – ראה. – המאה. שם המוזיקה המוקלטת לעומת המאולתרת
תתפטר (צרפתית rezigne) - ענווה, ענווה, מפויס
נפתר (צרפתית resolu) - בנחישות
רזולוציה (החלטה צרפתית), החלטה(eng. rezelyushn) - רזולוציה [מרווח או אקורד]
תהודה (פר. תהודה), תהודה (eng. reznens), רזוננץ (תהודה גרמנית) – תהודה, הד
Resonanzboden (גרמנית rezonanzboden) – סיפון תהודה
תהודה (תהודה גרמנית), résonateur (fr. resonator) – תהודה
נשימה (פר. נשימה), נשימה (it. נשימה) – 1) נשימה; 2) סימנים לשינוי בנשימה בחלקי הקול
Respiro (it. respiro) – אנחה, נשימה,
הפסקה(מנוחה באנגלית) - הפסקה
רסטו (it. resto) – השאר, השאר [תזמורת, אנסמבל]
Restrictio (lat. restrictio) – stretta in fugue; ממש דחיסה
רסטרינגנדו (it. restringendo) - מאיץ
מפגר (fr. retard) – מעצר
מעכב (fr. retardan) - האטה
מוּשׁהֶה (פיגור) - איטי
מעכב (retarde) - האט
פיגור (ריטדציה באנגלית) - 1) סוג המעצר; 2) האטת הקצב
להחזיק מעמד (צרפתית retenir) - עיכוב; en retenant (an retenan) - האטה
Retenu (retenu) – מאופק, מתון
רטרו (it. retro) – חזרה
רטרוגרדו (רטרוגרדו), רטרוגרדוס (lat. retrogradus) - חוזר אחורה, ננפ., חיקוי רטרוגרדי (חיקוי של רטרוגרד) – חיקוי קליפה
של Réuni (fr. reuni) – מאוחדים
ראוניון (איחוד) – עמותה
רייב (fr. rev) – חלום; Recommen en un reve (kom en en rev) – כמו בחלום [סקריאבין. שיר-נוקטורן]
חזור (fr. revene) – לחזור; לדוגמה, revenez peu à peu au premier movement (revene peu and pe o premier muvman) - חזור בהדרגה למקור. טֶמפּוֹ
חֲלוֹם בְּהָקִיץ (fr. revery) – חלום, reverie, dream
התלהבות (revezeman) - חולמני, מתחשב
היפוך (fr. reversman) – היפוך [מרווח או אקורד]
סקירה (fr. revue) – 1) ביקורת; 2) ריווי (מגוון, ביצוע); 3) נצפה; לדוגמה, edition revue (edis6n revue) – מהדורה מסוקרת
של Rex tremendae (lat. rex tremende) - "האדון האיום" - המילים הראשוניות של אחד מחלקי ה-
Rezitativ רקוויאם (רציטטיב גרמני) – הרסיטיב
רַפּסוֹדִיָה (רפסודיה צרפתית), רַפּסוֹדִיָה (גרמנית. רפסודיה), רַפּסוֹדִיָה (eng. rapsedi) – רפסודיה
קצב (אנגלית ridzm), קצב (קצב גרמני) – קצב
ריתם אנד בלוז(אנגלית ridzm אנד בלוז) - "רית'ם אנד בלוז" (סוג של מוזיקה שחורה)
קצבית (אנגלית ridzmik), קָצוּב (רידזמיקל), קצבי (קצבי גרמני) – קצבי, קצבי
ריתמיק (ריתמיקה גרמנית) – קצבית
קטע קצב (eng. ridzm action) – קבוצת כלים נלווים היוצרת את הבסיס הקצבי של ג'אז, משחקים
צֵלָע (אנג. צלע) – מעטפת כלי הקשת
ריבאטוטה (it. ribattuta) – מעין טריל ווקאלי במאות ה-17 וה-18.
Ricercar (it. richerkar), ריצרקטה (richerkata) – richercar (סוג של יצירות פוליפוניות של מוזיקה מערב אירופית של המאות ה-16-18); על ידי Ricercare - לחפש
ריצרקטה – מעולה
ריקושט (ריקושט צרפתי) – ריקושט (מכה על כלי קשת היא קשת קפיצה); à Ricochet (ריקושט) - ריבאונד
של Ricordanza (it. Ricordan) – זיכרון של
רידנדו (it. ridendo) - כיף, משמח
רידיקולו (it. ridicolo), מגוחך (fr. reticule) – מצחיק, מצחיק
דבר (fr. rien) – כלום, כלום
ריף (ריף אנגלי) – מוזיקה קצרה. ביטוי שחוזר על עצמו במלווה. ג'ֶז
ריפיורימנטו (ריפיורימנטו האיטלקית), ריפיוריטורה (איטלקית Rifioritura) - קישוט
ריגאדון (ריגודון צרפתית) - זקן, צרפתי. קפדנות לִרְקוֹד
(it. rigore) – קפדנות, דיוק; נגד קפדנות (בקפדנות), ריגורוסו (rigoroso) – בקפדנות, במדויק [התבוננות בקצב]; senza rigore (senza rigore) - לא בקפדנות, לא להתבונן בקצב
קַפְּדָנִי (fr. rigure) – במדויק, בחדות, בחומרה
הַקפָּדָה (fr. riger) – קפדנות, דיוק; avec riguer (avek riger) – בקפדנות, במדויק [התבוננות בקצב]; sans riguer (san riger) - לא בקפדנות, לא להתבונן בקצב
רילסיאנדו (it. rilashando) - האטה משהו, עיכוב
רילבטו (it. rilevato) - מודגש, בלט
רימבומברה (it. rimbombare) – רעשן
רימבומבו (רימבומבו) – רעם
Rimprovero (it. rimprovero) – תוכחה; con rimprovero (con rimprovero) – עם הבעת תוכחה [מדטנר. "דֶרֶך אַגַב"]
רינפורסנדו (it. rinfortsando), קון רינפורסו (קון rinforzo) - חיזוק (כינוי קרשנדו חזק)
רינפורסטו (it. rinforzato) – התעצמה (חזק פורטה)
רינגלטנץ (גרמנית ringeltanz) – ריקוד טבעות
מפתח צלצול (אנגלית rin kii), Ringklappen (גרמנית ringklyappen) - שסתום טבעתי לכלי נשיפה
חזרה (it. ripetitione) – 1) חזרה; 2)
חזרה של ריפיאנו(it. ripiono) – ripieno: 1) במקהלה או בתזמורת. קולו של הסולנית המלווה; 2) קולות המשפרים קטעי סולו בטוטי; 3) ההרכב המלא של המקהלה או האורק. בקונצ'רטו גרוסו (בניגוד לקונצ'רטינו)
Ripienstimmen (גרמנית ripienshtimmen) – קולות במקהלה או תזמורת, ליווי. סוֹלָן
שאר (it. riposo) – לעצור, לשבור
Riprendere (it. riprendere) – לקחת [מכשיר, להשתיק]
שוב ריפרסה (it. ripreza) – 1) חזרה, חזרה; 2) סימן של חזרה
ריסו אירוניקו (it. Riso ironico) – צחוק אירוני [סקריאבין. שיר שטן]
Risolutamente (זה. Risolutamente), ריזולוטו (ריסולוטו) - בנחישות
רזולוציה(it. rizolyutsione) - רזולוציה (של מרווח או אקורד)
Risonante (it. risonante) - קולני, מהדהד, רם,
ריסוןר פורחת (risonare) - להשמיע, לצלצל, לשקף את הצליל
של Risonanza (it. Risonanza) – 1) תהודה, הד; 2) צליל, קול
של ריספוסטה (it. risposta) – 1) תשובה בפוגה; 2) חיקוי קול בקאנון
Ristretto (it. ristretto) – stretta in fugue; ממש התכווצות
ריסטרינגנדו (it. ristringendo) - מאיץ
Risvegliando (it. rizvelyando) - התעוררות,
להחיות את ריטארדנדו (it. ritardando) - האטה
ריטננדו (it. ritenendo) - האטה, התאפקות
Ritenere(ritenere) - להאט, לרסן
ריטנוטו (it. ritenuto) – איטי
ריטמיקו (it. rhythmic) – קצבי, קצבי
קצב (קצב) – קצב, גודל
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – קבוצות של 3 מידות
ריטורננדו ( it. ritornando) - חוזר
ריטורננדו אל טמפו I (ritornando al tempo I) - חזרה למקור. טֶמפּוֹ
ריטורנל (ריטונל אנגלי), ריטורנל (ריטורנל גרמנית), ריטורנלו (ריטורנל איטלקי), Ritournelle (ריטורנל צרפתית) – ritornello
ריטורטו (ריטורטו איטלקי) – הכתר של כלי הנשיפה
ריטרליך(גרמנית ריטרליך) – ברוח אבירים
ריברסו (איט. ריברסו) – פנה; בקאנון, אינדיקציה שהקול הזה צריך להתבצע בסדר הפוך
Rivolgimento (it. rivolgimento) – היפוך [קולות בקונטרפונקט כפול]
ריבולטו (it. rivólto) – היפוך [מרווח, אקורד, נושא]
Robustamente (it. robustamente) - חזק, חזק, חזק, אמיץ
Robusto (robusto) - חזק, חזק
סלע (רוק אנגלי), רוקנרול (רוקנרול) – רוקנרול (ריקוד צפון – אמר); פשוטו כמשמעו לסובב ולסובב את רוסו (זה.
טַל ) – צרוד, צרוד, חירש; קון רוקה קול (con roca voche) - בקול צרוד
מוֹט(סוג גרמני) – שם. יצירות ווקאליות בצורת קאנון ב cf. מאות שנים
מוטות (אנגלית rodz) - מוטות (המשמשים בעת נגינת מצלה, תוף)
רוה (גרמנית ro) - מחוספס, קשה
רוהרבלט (גרמנית rorblat) - 1) מקל על כלי נשיפה מעץ; 2) לשון בצינורות העוגב
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – כלי נשיפה עם מקל
Röhrenglocken (גרמנית: Rörengloken) – פעמונים צינוריים
רוהרפלוטה (גרמנית: Rorflöte), רוהרקווינט (Rorquinte) – אוגרי איברים
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (גרמנית: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [משחק] במקל קנה עם ראש קאפוק [סטרווינסקי. "סיפורו של חייל"]
רולטרומל (בגרמנית: rolltrommel) - תוף גלילי (צרפתי); אותו דבר כמו Ruhrtrommel ו- Wirbeltrommel
רוֹמָן (רומנטיקה צרפתית, אנגלית Remence ספרדית Romanse) - רומנטיקה
בלדות (Romancero ספרדית), רומנייר (איטלקית Romanciore) - אוסף של רומנים
רומנסקה (רומנסק איטלקי) - איטלקי ישן. לִרְקוֹד
רומנטי (רמנטיק באנגלית), רומנטי (רומנטיקה איטלקית), רומנטי (רומנטיקן צרפתי), רומנטיקה (רומנטיקן גרמני) - רומנטי
Romanza (רומנטיקה איטלקית), רומנטיקה (רומן גרמני) - רומנטיקה
רומבנדו (רומבנדו איטלקי), רומברה(rombare) - זמזום, לעשות רעש
עָגוֹל (fr. rond) – 1) תו שלם; 2) ריקוד עגול
רונדאו (רונדו צרפתי) – רונדו
רונדלוס (lat. rondelus) - צורה ישנה של חיקוי קפדני
של רונדמנט (רונדמן צרפתי) - מהר, תוסס, בהחלטיות [ראמו]
רונדנה (רונדניה ספרדית) - רונדניה (ריקוד ספרדי) )
רונדינו (זה. רונדינו), רונדולטו ( rondoletto ) – רונדו קטן
רונדו (it. rondo, eng. rondou)
- חורי תהודה רונדו בכלי קשת; 2) "שקעים" לרוזליה כלים שנקטפו
(lat. rosalia), רוזלי (fr. rosalie) – rosalia (חזרה מרובה על המניע בשלבים שונים)
רוסהאר (גרמנית רושעאר) – שיער הקשת
לוּחַ תוֹרָנוּיוֹת (חברת לט.), רוטולום (רוטולום) – שם. יצירות ווקאליות בצורת קאנון ב cf. מאות שנים
שסתום סיבובי (eng. róuteri velv) - שסתום סיבובי לכלי נשיפה מפליז
רוטה (רוטה גרמנית), רוטה (Rote) – כלי קשת קלטי ישן
רולדה (fr., roulad באנגלית) - rulada (מעבר מהיר, וירטואוזי)
תפקיד (פר. רולמן) – כלי הקשה טרמולו
עָגוֹל (עגול אנגלי) – קאנון לשירה
השהיה עגול(אנגלית roundley) – 1) Nar. שיר או בלדה מהמאה ה-14; 2) ריקוד עגול
Rovesciatnento (it. roveshamento) – היפוך קולות בקונטרפונקט כפול
רובסיו (it. rovesho) - היפוך של אקורד או מרווח
רובנדו (it. rubando), רובאטו (רובאטו) – הופעה חופשית קצבית
מחוספס (fr. rude) – קשה , בחומרה
לְהַרְגִיעַ (גרמנית Ruih) - ברוגע, בשקט
רוחיגר (רויגר) – רגוע יותר
Ruhevoll (רופול) - רגוע, שקט
Rührtrommel (גרמנית Ruhrtrommel) – גלילי. (צרפתית) תוף; זהה לרולטרומל, ווירבלטרומל
רולנדו (it. rullando), רוליו (it. rullio),רולו (רולו ) - שבריר; טרמולו על כלי הקשה
רומבה (רומבה ספרדית) – ריקודים סלוניים lat.- Amer. מָקוֹר
רומלפוט (גרמנית Rummelpot) – כלי הקשה (הצליל מופק על ידי שפשוף אצבע רטובה בקרום); זהה ל-Rebtrommel, Brummtopf
Rundgesang (גרמנית rundgesang) – שיר ריקוד עגול
רוסטיקו (רוסטיקו איטלקי) – כפרי, כפרי
רוטן (גרמנית Ruten) – מוטות [כש. כאשר מנגנים במצללה, תוף]
Ruvidamente (it. ruvidamente), מְחוּספָּס (ruvido) - קשה, חד
לִפְסוֹעַ (fr. rhythm) – קצב, גודל (מטר), קצב
לִפְסוֹעַ (קצב), Rythmique(קצב) – קצבי, קצבי, נמדד
קצב בריזה (fr. rhythm breeze) – שבירת הקצב (גרמנית יד עגולה) br / (לטינית rectus modus) – תנועה ישירה [קולות] / bbr / br /