סמיון סטפנוביץ' גולאק-ארטמובסקי |
זרע חולאק-ארטמובסקי
שירים לרוסיה הקטנה - הכל; ושירה, והיסטוריה, וקברו של האב... כולם הרמוניים, ריחניים, מגוונים ביותר. נ' גוגול
על הקרקע הפורייה של מוזיקת העם האוקראינית, שגשג כישרונו של המלחין והזמר המפורסם ס' גולאק-ארטמובסקי. גולאק-ארטמובסקי, שנולד למשפחתו של כומר בכפר, היה אמור ללכת בעקבות אביו, אך מסורת משפחתית זו נשברה על ידי התשוקה הכלולה של הילד למוזיקה. כשנכנס לבית הספר התיאולוגי בקייב בשנת 1824, החל סמיון ללמוד בהצלחה, אך מהר מאוד הוא השתעמם בנושאים תיאולוגיים, והערך הבא הופיע בתעודת התלמיד: "יכולות טובות, עצלן ועצל, הצלחות קטנות". התשובה פשוטה: המוזיקאי לעתיד הקדיש את כל תשומת לבו וזמנו לשירה במקהלה, כמעט אף פעם לא הופיע בשיעורים בבית הספר, ואחר כך בסמינר. הטרבל הצלילי של הזמר הקטן הבחין על ידי אנין שירה של מקהלה, מומחה לתרבות הזמר הרוסית, המטרופוליטן יבגני (בולחוטיביקוב). ועכשיו סמיון כבר במקהלה המטרופולינית של קתדרלת סנט סופיה בקייב, אז - במקהלה של מנזר מיכאילובסקי. כאן הבין הצעיר בפועל את המסורת בת מאות השנים של מוזיקת מקהלה.
ב-1838 שמע מ' גלינקה את שירתו של גולאק-ארטמובסקי, ופגישה זו שינתה באופן מכריע את גורלו של הזמר הצעיר: הוא הלך בעקבות גלינקה לסנט פטרבורג, מעתה והלאה התמסר כולו למוזיקה. בהדרכתו של חבר ותיק ומנטור, גולאק-ארטמובסקי, עבר תוך זמן קצר בית ספר לפיתוח מוזיקלי מקיף והדרכה ווקאלית. אמונתו האמנותית המתקדמת התחזקה בתקשורת יצירתית עם מעגל החברים של גלינקה - האמן ק' בריולוב, הסופר נ' קוקולניק, המוזיקאים ג' לומאקין, או פטרוב וא' פטרובה-וורובייבה. במקביל, התקיימה היכרות עם המשורר-מהפכן האוקראיני המצטיין ט' שבצ'נקו, שהפכה לידידות אמיתית. בהדרכת גלינקה, המלחין העתידי הבין בהתמדה את סודות השליטה הקולית ואת חוקי ההיגיון המוזיקלי. האופרה "רוסלן ולודמילה" באותה תקופה הייתה בעלת מחשבותיו של גלינקה, שכתבה על שיעורים עם גולאק-ארטמובסקי: "אני מכינה אותו להיות זמר תיאטרון ואני מקווה שעמלי לא יהיו לשווא..." ראתה גלינקה במוזיקאי הצעיר המבצע של החלק של רוסלן. כדי לפתח איפוק בימתי ולהתגבר על חסרונות אופן השירה, הופיעה גולאק-ארטמובסקי, בהתעקשותו של חבר מבוגר יותר, בערבים מוזיקליים שונים. בן זמננו תיאר את שירתו באופן הבא: "הקול היה רענן וענק; אבל הוא לא השמיע מילה ומילה נואשות... זה היה מעצבן, רציתי להעריץ, אבל הצחוק חדר.
עם זאת, מחקר זהיר ומתמשך בהדרכתו של מורה מבריק הביא לתוצאות מבריקות: הקונצרט הציבורי הראשון של גולאק-ארטמובסקי כבר היה הצלחה גדולה. הכישרון הווקאלי וההלחנה של המוזיקאי הצעיר שגשג הודות למסע ארוך לפריז ולאיטליה, שנערך במאמץ של גלינקה בתמיכתו הכספית של הנדבן פ' דמידוב בשנים 1839-41. הופעות מוצלחות על במת האופרה בפירנצה פתחו את הדרך לגולאק-ארטמובסקי לבמה האימפריאלית בסנט פטרבורג. ממאי 1842 עד נובמבר 1865 היה הזמר חבר קבוע בלהקת האופרה. הוא הופיע לא רק בסנט פטרסבורג, אלא גם במוסקבה (1846-50, 1864-65), הוא גם סייר בערים פרובינציאליות - טולה, חרקוב, קורסק, וורונז'. בין התפקידים הרבים של גולק-ארטמובסקי באופרות מאת V. Bellini, G. Donizetti, KM Weber, G. Verdi ואחרים, בולט הביצוע המפואר של תפקידו של רוסלן. כששמע את האופרה "רוסלן ולודמילה", כתב שבצ'נקו: "איזו אופרה! במיוחד כשארטמובסקי שר את רוסלן, אתה אפילו מגרד את העורף, זה נכון! זמר נפלא - לא תגיד כלום. עקב אובדן קולו, עזב גולאק-ארטמובסקי את הבמה ב-1865 ובילה את שנותיו האחרונות במוסקבה, שם חייו היו צנועים ובודדים מאוד.
תחושה עדינה של תיאטרליות ונאמנות ליסוד המוזיקלי המקומי – הפולקלור האוקראיני – אופייניות ליצירותיו של גולאק-ארטמובסקי. רובם קשורים ישירות לפעילות התיאטרון והקונצרט של המחבר. כך הופיעו רומנים, עיבודים לשירים אוקראינים ושירים מקוריים ברוח העממית, כמו גם יצירות מוזיקליות ובמה מרכזיות - הדיברטיזציה הווקאלית והכוריאוגרפית "חתונה אוקראינית" (1852), מוזיקה לקומדיה-וודוויל משלו "הלילה". בערב יום אמצע הקיץ" (1852), מוזיקה לדרמה "משחית הספינות" (1853). היצירה המשמעותית ביותר של גולאק-ארטמובסקי - אופרה קומית עם דיאלוגים דיבוריים "הקוזק מעבר לדנובה" (1863) - משלבת בשמחה הומור עממי טוב לב ומוטיבים הרואיים-פטריוטים. הביצוע חשף היבטים שונים של כישרונו של המחבר, שכתב גם את הליברית וגם את המוזיקה, וגם שיחק בתפקיד הראשי. מבקרי פטרבורג ציינו את הצלחת הבכורה: "מר. ארטמובסקי הראה את כישרונו הקומי המבריק. המשחק שלו היה מלא בקומדיה: מול קאראס, הוא הציג את הסוג הנכון של קוזק. המלחין הצליח להעביר את המנגינה הנדיבה ואת כישורי הריקוד המבעירים של המוזיקה האוקראינית בצורה כה חיה, עד שלפעמים לא ניתן להבחין בין המנגינות שלו לבין אלה העממיות. לכן, הם פופולריים באוקראינה יחד עם פולקלור. מאזינים נבונים חשו את הלאום האמיתי של האופרה כבר בהקרנת הבכורה. מבקר העיתון "בן המולדת" כתב: "הכשרון העיקרי של מר ארטמובסקי הוא בכך שהוא הניח את היסודות לאופרה הקומית, והוכיח עד כמה היא יכולה להשתרש בארצנו, ובעיקר ברוח העממית; הוא היה הראשון שהציג אלמנט קומי שמקורו לנו על הבמה שלנו... ואני בטוח שעם כל הופעה ההצלחה שלה תגדל.
ואכן, יצירותיו של חולאק-ארטמובסקי עדיין שומרות על משמעותן לא רק כאופרה האוקראינית הראשונה, אלא גם כיצירה תוססת ומושכת מבחינה נופית.
נ זבולוטניה
