תנאי מוזיקה – מ

Ma (איט. מא) – אבל, למשל, אלגרו מא נון טרופו (Allegro ma non troppo) - בקרוב, אבל לא יותר מדי
מַבעִית (מקאברה צרפתית, מקברה אנגלית), מקברו (איט. מקברו) – הלוויה, קודר
מאכטוול (מהטפול הגרמנית) - בעוצמה
מדיסון (אנגלית מדיסון) - מחול מודרני
מדריגל (מדריגל צרפתי), מדריגל (איט. מדריגל) – מדריגל
קונצ'רטטו מדריגל (It. Madrigale concertato) - מדריגל עם באסו קונטינואו (מאות 16-17)
מדריגלסקו (it. madrigalesco) – בסגנון מדריגל
מאסטה (it. maesta) – גדולה; con maestà (קון מאסטה), מאסטוסו(maestoso) - מלכותי, מלכותי, חגיגי
Maestrevole (it. maestrevole) – בצורה מופתית
תואר שני (מאסטריה) – מיומנות
מָאֵסטרוֹ (it. maestro) – מורה, מלחין, מנצח
מאסטרו די קפלה (it. maestro di cappella) - מנצח הקפלה (מקהלה, אוק.)
מג'יולטה (it. majolata) – שיר מאי
מג'ורה (it. major) – 1) מז'ור, מז'ור; 2) מרווח גדול, למשל, שליש עיקרי וכו'.
קסם (קסם אנגלי), מגיקו (זה. קסם), Magique (קסם צרפתי) - קסם, קסם
איפסוויץ' (לט. מאסטר) – מאסטר
מגיסטר ארטיום(מאסטר ארטיום) – מאסטר לאמנויות
Magnanimità (it. manyanimita) – נדיבות; con magnanimità (קון מגאנימיטה), מגננימו (manianimo) - בגדול
Magnificamente (it. manificamente), מפואר (אנגלית מגניפיסטית), con magnificenza (it. con magnificenta), מגניפו (מניפיקו), מגניב (fr. manifikman) – גדול, מפואר, מלכותי
Magnificenza (it. Manifichentsa) – פאר, פאר, פאר
מגניפיקט (lat. Magnificat) - "יהי מרומם" - אחד המזמורים של הכנסייה הקתולית
מַקֶבֶת(מיי צרפתי) - 1) פטיש לכלי הקשה; 2) הפטיש ליד הפסנתר מיילוצ'ה
( French Mayoche ) – המקצף לתוף הבס ו טאם - טום - ייעוד של סגנונות ג'אז מבוססים; פשוטו כמשמעו, ראשים, זרימה של יותר ( fr . mae) - אבל Maître ( fr . לִשְׁלוֹט ) – master, teacher maître chanter) – Meistersinger שליטה
(fr. matriz) – 1) כנסייה. בית ספר לזמרה; 2) תואר המאסטר
Majestat (גרמנית maestet) - גדולה
Majestätisch (maestetish) – מלכותי, מלכותי
הוד מלכותה (מז'סטה צרפתית), גָאוֹן (אנגלית majesti) – גדולה
מלכותי (אנגלית מלכותית), מַלכּוּתִי (צרפתית mazhestue) - מלכותי, מלכותי
גדול (מאז'ר צרפתית), רב סרן (אנגלית meydzhe) – 1) מז'ור, מז'ור; 2) מרווח גדול, למשל, שליש עיקרי וכו'.
שלישייה גדולה (אנגלית meydzhe triad) - שלישייה גדולה
מאי (גרמנית מאל) – פעמים; ביים ארסטן מאי (beim ersten mal) - בפעם הראשונה; צוימאל(צוויימל) - פעמיים
מלגואנה (ספרדית malageña) - malagueña, ריקוד ספרדי
שׁוֹבָב (fr. malieux) - ערמומי, שובב, מלגלג
עֶצֶב (it. malinconia) - מלנכוליה, עצב, עצב; קון מלנקוניה (עם מלין)
מלינקוניקו (malinconico) - מלנכולי, עצוב, עצוב
מליזיה (it. malicia) – ערמומי, ערמומי; קון מליציה (con malicia) - ערמומי
הַלמָן (eng. melit) – פטיש; פטיש רך (פטיש רך) – פטיש רך
ממבו (ממבו) – לרקוד lat. – אמר. מָקוֹר
חסר (זה. סולת), מנצ'ינה (מנצ'ינה) - יד שמאל
צוֹלֵעַ (It. Mankando) – שוכך בהדרגה, דועך
ידית (מאנצ'ה צרפתית) – צוואר כלי הקשת
מנדולה (איט. מנדולה) –
מנדולינה (מנדולינה אנגלית), מַנדוֹלִינָה (מנדולינה צרפתית), מַנדוֹלִינָה (מנדולינה גרמנית)), מנדולינו (it. mandolino) – מנדולינה
מנדולינטה (it. mandolinata) – סרנדה בליווי מנדולינות
מנדולונה (it. mandolone) – מנדולינה בס
מנדריטה (it. mandritta) – יד ימין
מניקה (it. manica) – מישוש מאניקו (it . maniko) – צוואר כלי הקשת
מנירה(איט. מנירה), דֶרֶך (צרפתית Manier) - שיטה, אופן, סגנון
מניאטו (It. Manierato), דֶרֶך (צרפתית Maniere) - מנומס, יומרני, חמוד, מעולה
מנירן (גרמנית מנירן) - עיטורים, מליסמות (מונח גרמני במאה ה-18)
מנהל (אנגלית mene) - אופן, שיטה, שיטה, סגנון
מנומס (mened) - יומרני, מנומס
Männerchor (גרמנית mannerkor) – מקהלת גברים
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (גרמני man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) הוא מקום להופיע בקצב מהיר יותר מאשר תחילת השיר [בטהובן. "שיר מארץ רחוקה"]
יד (it. mano) – יד
מנו דסטרה (מנו דסטרה), Mano diritta (מנו diritta ), מנו דריטה ( mano dritta ) – יד ימין
מנו סיניסטרה (mano sinistra) - מדריך יד שמאל, מדריך באנגלית), ידני (זה. ידני), מנואל (fr. manuel) – מקלדת לידיים בעוגב Manualiter (lat. manual) – [אינדיקציה] בצע את המקום הזה רק במדריך, מבלי להשתמש ב מאראקס דוושה (maracas) - maracas (כלי הקשה ממוצא אמריקה הלטינית) סימון (זה. מרקנדו), מרקאטו
(מרקטו) – מדגיש, מדגיש
צעדה (אנגלית מאך), מארש (א' מרץ), מרסיה (it. – מרץ) – מרץ
מרסיאלה (מרצ'לה) -
Marche funebre (fr. March funebr), Marcia Funebre (it. Marcha funebre) – הלוויה, מצעד הלוויה
Marche harmonique (מארש צרפתי ארמואייק) – רצף אקורדים Marche militaire (מצעד הצרפתי מיליטר)
Marcia militare (It. march militare) – צעדה צבאית
מעשייה (גרמנית märchen) - אגדה
סיפורי אגדה (märchenhaft) - נהדר, בדמות של אגדה
Marche redublée (צעדה כפולה צרפתית) – צעדה מהירה
Marche triomphale (fr. March trionfale), מרסיה טריונפאלה ( זה . march trionfale) – צעדת ניצחון
תזמורת מצעדים (אנג. maching band) - הרכבים אינסטרומנטליים של שחורים מצפון אמריקה מנגנים ברחובות, מרימבאפון (מרימבפון צרפתית, merimbefoun באנגלית), מרימבה (איטלקית, צרפתית, מרימבה גרמנית, מרימבה אנגלית) - מרימבפון, מרימבה (כלי הקשה) מסומן (אנגלית מקט), מסומן (מרקירט הגרמנית), מותג (מארק צרפתי) - הדגשה, הדגשה Marquer la mesure (Marquet la mesure) - היכו את הקצב מרקיג
(מותג גרמני) - חזק, בכבדות
מרש (מצעד גרמני) – צעדה
Marschmässig (מרשמסיך) – באופי הצעדה
מרטלה (פר. מרטל), מרטלטו (it. martellato) – 1) מכה לכלי קשת; כל צליל מופק על ידי תנועה איתנה של הקשת בכיוונים שונים עם עצירה פתאומית; 2) בפסנתר - סטקטו בעל עוצמה רבה
מרטלמנט (פר. מרטלמן) – 1) חזרה על אותו טון בנבל; 2) בימים עברו, מוזיקה, ייעודו של המורדן
מרטלו (it. martello) – הפטיש ליד הפסנתר
מרזיאלה (it. marciale) – מיליטנטיות
מסכות (eng. maskeres) - מסכות (ז'אנר מוזיקלי ודרמטי, פופולרי בחצר האנגלית של המאות ה-16-17.)
מידה (מסה גרמנית) – מטר, גודל
מסה (מיסה אנגלית) - מיסה, שירות כנסייה קתולית
מסיג (גרמנית massich) - בינוני
מסיג לנגסאם (massich langzam) - די לאט
מסיג מהיר (משיח שניל) - די בקרוב
Maßig und eher langsam als geschwind (גרמנית massich und eer langsam als geschwind) – מתון, קרוב יותר לטמפו איטי מאשר למהיר [בטהובן. "שירים למילותיו של גלרט"]
מסיגה הלבן (גרמני massige halben) – קצב בינוני, חצי
הרוזן מאסיג' ויארטל (massige firtel) – קצב בינוני, רבע
הרוזן Massimamente (it. massimamente) - בדרגה הגבוהה ביותר
מלח(מטלט צרפתי, mattelout אנגלי) - matlet (ריקוד מלחים)
הַצָגָה יְוֹמִית (matine צרפתית, matiney באנגלית) - קונצרט בוקר או אחר הצהריים, מחזה
מטינטה (it. Mattinata) - סרנדת בוקר
מקסימה (לט. מקסים) – 1- אני משך הזמן הארוך ביותר בתווי וסתי
מקסיקסה (משישה פורטוגזית) - מאטשיש (ריקוד ממוצא ברזילאי)
מזורקה (מזורקה צרפתית), מזורקה (מזורקה), מזור (מזור פולני), מזורק (mazurek) – מזורקה
שַׁרבִּיט (it. mazza ) – פטיש לכלי הקשה
לִמְדוֹד(אנגלית meizhe) - 1) מטר, גודל; 2) טקט; 3) משך בסימון המחזורי והיחס ביניהם; 4) היחס בין החתך של צינור הצליל של כלי נשיפה לאורכו
Medesimo ( it. medesimo ) – אותו הדבר Medesimo
טֶמפּוֹ (it. medesimo tempo) – אותו הדבר טֶמפּוֹ מדיאנט (אמצעי אנגלית), ידי (it., מדיה גרמנית), ידי (fr. medi ant) ​​- חציון עליון (מדרגות III) מתווך (lat. mediator) – מתווך, פלקטרום מדיטמנטה (it. meditamente) - מדיטציה מהורהרת מדיטציה
(מדיטציה צרפתית), מדיטציה (מדיטציה אנגלית), מֶדִיטָצִיָה ( זה . meditatione) - מדיטציה, מדיטציה מדיטטיבי
( זה. מדיטטיבי) - midi מהורהר slowley) - די לאט תנופה בינונית (אנגלית midem suin) – קצב בינוני בג'אז קצב בינוני ( eng . midi tempou) - בממוצע צעד (גרמנית meerere) - רבים, כמה מהרסטימיג (גרמנית מירסטימיך) – פוליפוני מהרסטימיגקייט
(Meerstimmihkait) – פוליפוניה
מיסטרסאנג (גרמנית מייסטרסאנג) – אמנות המיסטרינגרים
מייסטרזינגר (מייסטרזינגר) - מייסטרזינגר (אמן שירה של המאות ה-15-16)
בַּעַל מָרָה שְׁחוֹרָה (אנגלית melenkolik), מלנכוליש (גרמנית מלנכולית), מלנקוליסו (it. melankoliko), מלנקוליק (מלנקולית צרפתית) - מלנכולי, עצוב
מלנכוליה (מלנכוליה גרמנית), עֶצֶב (אנגלית melenkeli), מלנכוליה (מלנקוליה איטלקית), מלנקולי (מלנקולי צרפתי) - מלנכוליה, עצב, דכדוך
תערובת (מלנג' צרפתית) - מעורב; ממש תערובת של
מליקה(מאליקה איטלקית) – מילים
מליקו (maliko) – מלודי, מוזיקלי, לירי
מליסמאטיק (גרמנית malismatik) - מליסמות, תורת המליסמות
מליסמטי (מליזמטי) - עם קישוטים,
melismas Melismen (מליזם גרמני), Mélismes (מליסמט צרפתית) ) – מליסמות (קישוטים)
מלופון (מלופון אנגלי) - מלופון (כלי נשיפה)
Melodia (זה. מנגינה), מלודי (לחן גרמני), מַנגִינָה (לחן אנגלי) – מנגינה
קטע מלודי (סשן מלודי באנגלית) – קטע מלודי (כלים המובילים מנגינה בהרכב ג'אז)
מלודי(פר. מנגינה) – 1) מנגינה; 2) רומנטיקה, שיר
מלודיקו (it. melodiko), מלודיה (פר. מנגינה), מלודיוסו (it. melodioso), מלודי (אנגלית miloudyes), מלודיק (פר. מלדיק), מלודיש (מלודית גרמנית) – מלודי, מלודי
מלודיק (גרמנית מלודית) – מלודית, תורת המנגינה
מלודרם (מלודרמה גרמנית), מֵלוֹדרָמָה (מלודרמה באנגלית), מלודרמה (מלודרמה צרפתית), מֵלוֹדרָמָה (מלודרמה איטלקית) – מלודרמה
מלופה (מלופה צרפתית), מלופי(מלופוי גרמני) – melopeya: 1) ליוונים יש את תורת המלוס; 2) באמנות מודרנית, מלודית. דִקלוּם; 3) מנגינה
מלוס (gr. melos) – מלוס, מלודי. אלמנט במוזיקה
הממברנה (קרום גרמני), Membrana (קרום איטלקי), קרום (ממברן צרפתי, קרום אנגלי) – ממברנה
ממברנופון (ממברנופון גרמני) – ממברנופונים – מכשירים המשמיעים צלילים הודות לקרום מתוח (עור בעלי חיים)
מם (fr. mem) – אותו הדבר, אותו הדבר, אותו הדבר
תנועת Même (mem muvman) - אותו קצב
מְאַיֵם (fr. manasan) – מאיים [סקריאבין. "פרומתאוס"]
מנסטרל (מנסטרל צרפתית) – מינסטרל [משורר, מוזיקאי, ראה. ב.)
מנטרייר (צרפתית manetrier) - 1) מינסטרל (משורר, מוזיקאי, ראה מאות שנים); 2) כנר בכפרים, חגיגות
לי לא (it. meno) - פחות, פחות
מנו מוסו (מנו מוסו), Meno presto (meno presto) - יותר איטי, פחות מהיר
מנסור (מנצור גרמנית), מנסורה (lat. menzura) – menzura , כלומר למדוד: 1) היחס בין חתך צינור הצליל של כלי נשיפה לאורכו; 2) משכי זמן ב
מחזורית סימון ו שֶׁלָהֶם קשר
(it. … mente) – באיטלקית. סיומת שפה של שמות תואר שנוצרו מתוך שם תואר; לדוגמה, פרֶסקוֹ (פרסקו) – טרי – frescamente (fraskamente) - טרי
תפריט (תפריט צרפתי), תפריט (מינואט גרמני) -
מרליך מינואט (גרמנית Merklich) - ניכר
מסקולנסה (it. maskolantsa), מסנזה (מסנזה) – לערבב, פוטפורי
Messa (זה. מסה), יריד (פר. מסה), יריד (מיסה גרמנית) - מיסה, שירות כנסייה קתולית
מסה דה רקוויאם (זה. מיסה ורקוויאם), Messe des morts (fr. mass de mor) – רקוויאם, לוויה קתולית. שֵׁרוּת
Messa di voce (it. massa di voche) – צליל
כרסום Messinginstrument (ger. messinginstrument) – מכשיר נחושת
מסטיציה (it. mesticia) – עצב, עצב; קון מסטיציה (con mesticia), מסטו (mesto) - עצוב, עצוב
מסור (מסור צרפתי) - 1) מטר, גודל; 2) טקט; 3) משך ההערות בסימון המחזורי והיחס ביניהם; 4) היחס בין החתך של צינור הצליל של כלי נשיפה לאורכו; a la mesure (a la mesure) - באותו קצב
Mesuré (fr. mesure) - מדוד, אך ורק בקצב
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
לנצח מלחינים של Mesures(צרפתית mesure compose) - גדלים מורכבים
Mesures irrégulières (צרפתית mesure irrégulière) - אסימטרי. גדלים
מודד פשוטים (דוגמת מזור צרפתית) – גדלים פשוטים
חֲצִי (זה. נפגשו) – חצי מ
מטלופון (גר., מטאלופון גרמני) – 1) השם הכללי של כלי הקשה העשויים ממתכת; 2) כלי הקשה עם מתכת, צלחות; 3) כלי הקשה מודרני כגון ויברפון
מטרום (מטרום הגרמנית), מטר (קרדית אנגלית), מטר (מאסטר צרפתי), מטרו (איט. מטרו) – מטר, גודל
מטרי (זה. מטרי), מדדים (מטריקס באנגלית), מטרי (מטריק הגרמנית), מֶטרִי (מטרי צרפתי) – מדדים, תורת המטר
מֶטרוֹנוֹם (יוונית – מטרונית גרמנית) – מטרונום
מטרי (מטרה איטלקית), לשים (מאסטר צרפתי) - לשים, להגדיר, ללחוץ על [פדאל], לשים על [השתקה]
לָשִׂים (it. mettete), לשים (fr. mate) – לשים על [אילם]
מטר לה קול (it. metter la voche) – טוחן את הצליל
אריה מצה (it. mezza aria), Mezza voce (mezza voche) - [ביצוע] בתת גוון
מזזו (it. mezzo, pron. מסורתי – מצו) – אמצע, חצי, חצי
מצו קראטר (it. mezo karattere) - קול "אופייני" וחלק "אופייני" באופרה
מצו פורטה (it. mezzo forte) – מהאמצע. כוח, לא מאוד חזק
מצו-לגטו (it. מצו-לגטו) - נגינת פסנתר קלה ומלאת חרוזים
פסנתר מצו (זה. פסנתר מצו) - לא שקט במיוחד
מצו סופרן (it. מצו סופרן) – סופרן נמוך
Mezzosopranoschlüssel (it.- מצו-סופרן גרמנית) – מפתח מצוסופרן
מצו סטקטו (it. mezzo staccato) - לא ממש קופצני
מצו-טואונו (it. mezo-tuono) – חצי טון
Mi (it., fr., eng. mi) – mi sound
קשת אמצעית (eng . mi) . קשת אמצעית) – [משחק] באמצע הקשת
מיניון (fr. minion) - נחמד, חמוד
צבאי (fr. militar), מיליטאר(it. militare), צבאי (אנגלית צבאית) – צבאי
צבאיות (פר. מיליטרמן), מבחינה צבאית (it. militarmente) - ברוח הצבאית
Militärmusik (גרמנית militermusik) - מוזיקה צבאית
מיליטרטרומל (מיליטרטרבמל גרמנית), תוף צבאי (תוף צבאי) – תוף צבאי
Minaccevole (it. minacchevole), מינצ'אנדו (מינאצ'יאדו), מינאציוסו (minaccioso) - מאיים, מאיים
לפחות (מחשבה גרמנית) - לפחות, לפחות
קַטִין (פר. כורה) – 1) קטין , קטין; 2) קטן. מרווח, למשל. M. שלישי וכו'.
מיניאטורי(מיניאטורה איטלקית), מִינִיאָטוּרָה (מיניאטורות צרפתיות, מיניאצ'ה באנגלית) - מיניאטורה
מינימום (מינימום אנגלית), מינימה (מינימום איטלקי) – 1/2 (הערה)
מינימה (מינימה לטינית) - חמישית לפי משך הגודל בסימון וסת; ממש הקטן ביותר מיננסנג
( מינסנג גרמני
) - האומנות of מינזינגרים קטין, קטין; 2) מרווח קטן; למשל, שליש קטן וכו'. מפתח מינור (אנגלית meine ki) – מפתח מינורי שלישייה מינורית
(eng. meine triad) - טריאדה משנית
זַמָר (eng. minstrel) – 1) minstrel (משורר, זמר, מוזיקאי של ימי הביניים);
2) בארה"ב, זמרים לבנים ורקדנים, מחופשים לשחורים ו מבצע כושי
שירים
ו ריקודים ; ממש נס
מירליטון (fr. mirliton) – 1) צינור; 2) עו"ד לָשִׁיר
Mise de Voix (צרפתית mise de voix) - כרסום קול
Miserere (lat. miserare) - "רחם" - תחילתו של הפזמון הקתולי
מתגעגע ל (lat. miss) - מיסה, שירות כנסייה קתולית
מיסה בריוויס (miss brevis) – מסה קצרה
Missa de profundis (miss de profundis) – מיסת הלוויה
מיסה במוזיקה (פספוס במוזיקה) – המיסה בליווי אינסטרומנטלי
Missa Solemnis (מיס solemnis) – מיסה חגיגית
תעלומה (it. mysterio) – סוד; קון מיסטריו (קון מסתורין), מיסטרוסו (misterioso) - באופן מסתורי
מיסטי (it. mystico) – באופן מיסטי
מיסורה (it. mizura) – גודל, היכה
מיסוראטו (mizurato) - נמדד, נמדד
עם (גרמנית mit) - עם, עם, יחד
Mit Bogen geschlagen (הגרמנית Mit Bogen Geschlagen) - [משחק] פגיעה בפיר הקשת
Mit Dämpfer (גרמנית mit damper) - עם אילם
מיט גנזם בוגן (גרמנית mit ganzem bogen) – [משחק] עם כל הקשת
Mit großem Ton (גרמנית מיט גרוסם טון) - צליל גדול ומלא
Mit großier Wildheit (גרמנית mit grosser wildheit) - באלימות רבה [מאהלר. סימפוניה מס' 1]
מיט הסט (mit hast) – בחיפזון, בחיפזון עם
höchstem Pathos (גרמנית: עם höchstem Pathos ) - עם הפאתוס הגדול ביותר - עם תחושה מאוד כנה [בטהובן. סונטה מס' 30] מיט קראפט (מיט מלאכה), kräftig (מלאכה) – חזק
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (גרמנית mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – ביצוע מלא חיים ומשובב, אך לא מהיר מדי [בטהובן. "נְשִׁיקָה"]
Mit Lebhaftigkeit und durchhaus mit Empfindung und Ausdruck (גרמנית: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) - תוסס, כל הזמן אקספרסיבי, עם תחושה [בטהובן. סונטה מס' 27]
מיט נחדרוק (מיט náhdruk) – מודגש
מיט רוהר קראפט (גרמנית mit roer craft) - בכוח גס [מאהלר]
Mit schwach gespannten Saiten (גרמנית mit shvach gespanten zaiten) - [תוף] עם מיתרים מתוחים בצורה רופפת (קבלת תוף סנר)
מיט שוומשלאגל (גרמנית: Mit Schwamschlegel) - [לשחק] עם פטיש רך עם ספוג
Mit Schwankender Bewegung (גרמנית: Mit Schwankender Bewegung) - בקצב משתנה, לא יציב [מדטנר. דיתירמב]
Mit springendem Bogen (גרמנית mit springgendem bogen) – [משחק] עם קשת קופצת
Mit Unruhe התלהב (גרמנית mit unrue bevegt) - בהתרגשות, בחוסר מנוחה
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – בעל כושר ביטוי מאופק [א. Favter. סימפוניה מס' 8]
מיט והמנץ (mit veemenz) – חזק, חד [מהלר. סימפוניה מס' 5]
מיט חום (mit verme) - חם, רך
מיט ווט (מיט ווט) - בזעם
Mittelsatz(גרמנית mittelsatz) - בינוני. חלק מ
Mittelstimme (גרמנית mittelshtime) - באמצע. קוֹל
מיקסולידיוס (lat. mixolidius) –
מיקסולידיאן mode Mixte (fr. מעורב) – מעורב, מגוון, הטרוגני
מיקסטור (תערובות גרמנית), מיקסטורה (תערובת לט.), תערובת (fr. , פנקס עוגבים)
סלולרי (It. mobile, French mobile, English mobile) – נייד, ניתן לשינוי
מודלים (צרפתית, מודאלית גרמנית, מודאלית אנגלית), מודל (איט. מודאלי) – מודאלי
מצב (מוד צרפתי, מצב אנגלית) - מצב
לְמַתֵן (מודרית אנגלית), בִּמְתִינוּת(moderitli) - במתינות, באיפוק
לְמַתֵן (it. moderato) – 1) במתינות, באיפוק; 2) טמפו, בינוני, בין אנדנטה לאלגרו
קצב מתון (אנגלית moderatou bit) - באמצע. טמפו, בסגנון מוזיקת ​​ביט (ג'אז, מונח)
הקפצה מתונה (אנגלית moderatou bounce) - באמצע. טמפו, קשה
איטי בינוני (eng. moderatou slow) - איטי בינוני
תנופה מתונה (eng. moderatou suin) - באמצע. tempe (ג'אז, מונח)
מנחה (מנחה צרפתי), מודרטור (מנחה איטלקי) – מנחה בפסנתר
מְתִינוּת (מתינות צרפתית), מתינות (מתינות באנגלית) – מתינות; במתינות(במידה) – במתינות, באיפוק
מְתִינוּת (it. moderatione) – מתינות; במתינות (con moderatione) - במידה
למתן (fr. moderate) – 1) במתינות, באיפוק; 2) קצב, ממוצע בין אנדנטה לאלגרו
Modere et trés souple (צרפתית modere e tre supl) – במתינות ובעדינות רבה [Debussy. "אי של שמחה"]
Modérément (מודרמן צרפתי) - במתינות, באיפוק
Modérément animé comme en prétudant (צרפתית modereman anime com en preludan) - עם אנימציה מאופקת, כאילו מקדים [דביסי]
מודרני (גרמנית מודרנית, אנגלית מודן), מודרני (פר. מודרני), מודרני (it. modern) – חדש, מודרני
מודו (it. modo) – 1) תמונה, אופן, דמיון; 2) מצב
מוד רגיל (it. modo בדרך כלל) - לשחק בדרך הרגילה
מודולרי (זה. מודולרי), לְוַסֵת (אנגלית מודוליט) – מווסת
אפנון (אפנון צרפתי, אפנון אנגלית), אפנון (אפנון גרמני), Moduiazione ( it. modulatione) – אפנון
מודולציה מתכנסת (fr. מודוליאסון converzhant ) – אפנון עם חזרה למפתח הראשי
אפנון שונה (אפנון divergent) - אפנון קבוע בחדש מפתח
(מודוס לט.) – 1) מצב; 2) יחס. משכים בסימון וסתי
מוגליך (מגליץ' גרמנית) - אפשרי; wie möglich - רחוק ככל האפשר
Möglichst ohne Brechung (גרמנית möglichst one brehung) - אם אפשר ללא arpeggiation
ירח (fr. moen) – 1) פחות, פחות; 2) בלי, מינוס
חֲצִי (מואטיר צרפתי) - חצי
פְּרוּצָה (שומה גרמנית) - מינורי, מינורי
מולאקורד (אקורד שומה גרמנית), מולדרייקלנג (moldreiklang) - שלישייה משנית
רַך (שומה צרפתית, זה. מולה), מוללמנט (ד' מולמן), מולמנטה (it. mollemente) - ברכות, חלשה, בעדינות
מולגסלכט (גרמנית molgeshlecht) - נטייה מינורית
מולטונרטן (גרמנית moltonarten) – קלידים מינוריים
מולטו (it. molto) – הרבה, מאוד, מאוד; לדוגמה, אלגרו מולטו (allegro molto) - בקרוב מאוד
רגע מוזיקלי (פר. מחזמר מומן) – מוזיקה. רֶגַע
מונו… (מונו יוונית) – אחד…; משמש במילים מורכבות
מונוקורד (מונוקורד יווני - גרמני), מונוקורד (מונוקורד צרפתי) - מונוקורד (הכלי המרוט הפשוט ביותר ששימש בעת העתיקה לחישוב ולקביעת מרווחים)
מונודיה (lat., It. monodia), מונודי (fr. monodi), מונודי (מונודי גרמני),מונודי (אנגלית monadi) – מונודיה 1) שירה מונופונית ללא ליווי, 2) שירת סולו בליווי.
מונודי (אנגלית manedik), מונודיקו (זה מונודיקו), מונודיק (מונודית צרפתית), מונודיש (מונודיש גרמני) – מונודי
מונודרם (מונודרם גרמני) – במה. ביצוע עם דמות אחת
מונוטון (מונוטוני גרמני), מונוטון (מונוטוני צרפתי), מונוטונו (איט. מונוטונו), חַדגוֹנִי (אנגלית menotnes) - מונוטוני, מונוטוני
מונטרה (It. Montare), לַעֲלוֹת(fr. monte) – 1) להעלות, להעלות; 2) לעלות (בקול); 3) לספק למכשיר מיתרים; 4) להעלות אופרה, אורטוריה וכו'.
Montre (fr. montre) – ch. קולות שפתיים פתוחים של האיבר
Mocker (fr. Moker) – מלגלג
Morbidamente (it. morbidamente), מורבידי (פר. מורבידי), קון מורבידזה (it. con morbidezza), רַך (מורבידו) - בעדינות, בעדינות, בכאב
לְחַבֵּר (fr. morso ) – יצירה, מחזה
מורסו דה מוסיק (צרפתית Morceau de Music) – מוזיקה. לְשַׂחֵק
מורסו ד'אנסמבל (fr. Morceau d'ensemble) – 1) אנסמבל; 2) מספר האופרה, בה משתתפים מספר אנשים. סולנים
מורסו ניתוק(fr. morso detashe) - קטע מודגש מכל יצירה מרכזית
מורדנט (fr. mordan) – 1) בסרקזם [דביסי]; 2) mordent
מורדנט (מורדנט גרמני, מודנט אנגלי), מורדנט (איטלקית mordente) - mordent (מליזם)
עוד (אנגלית moo) - עוד ועוד
יקר יותר (מו אקספרסיבי) - יותר אקספרסיבי
גְסִיסָה (מורנדו האיטלקי) - דועך
מורסה (מורסקה הספרדית) – סטארין, מאוריט. ריקוד פופולרי בספרד ובאיטליה במאות ה-15 וה-17.
מורגנשטנדשן (גרמנית Morgenshtendhen) – סרנדת בוקר
מוריינטה (It. Moriente) – דוהה, דוהה
מורמורנדו (איט. מורמורנדו), Mormorevole(מורמורבול), מומורסו (מורמורוסו) - לוחש, ממלמל, ממלמל
פסיפס (it. פסיפס) – פסיפס, אוסף של מוטיבים שונים
מוסו (it. mosso) – נייד, תוסס
מוטט (fr. mote, eng. moutet), מוטט (מוטט גרמני), מוטטו (איט. מוטטו), מוטטוס (לט. מוטטוס) – מוטט
מוטיב (מוטיב צרפתי, מוטיב אנגלי), Motiv (מוטיב גרמני), סיבה (זה. מניע) – מוטיב
Moto (It. moto ) – תעבורה; קון מוטו(it. con moto) – 1) נייד; 2) נוסף לייעוד. טמפו, מציין תאוצה, למשל, allegro con moto – ולא אלגרו; andante con moto - ולא andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – תנועה מתמדת; זהה ל-Perpetuum mobile
מוטו תקדים (it. moto prechendente) - בקצב הקודם
מוטופרימו (it. moto primo) - בקצב המקורי
מוטוס (lat. motus) – תנועה
מוטוס קונטרריוס (motus contrarius) – הפכים, תנועה בקול
הדרכה Motus obliquus (motus obliquevus) – תנועה עקיפה בהנחיה קולית
מוטוס רקטוס (motus rectus) – תנועה ישירה בהנחיה קולית
חור בפה(eng. mouts hole) – חור להפיכת אוויר בכלי נשיפה
מפוחית (eng. mouts-ogen) – 1) חליל; 2) מפוחית
פִּיָה (eng. mouthspis) - הפיה של כלי נשיפה
תנועה (fr. muvman) – 1) תנועה, קצב; 2) חלק מיצירה מחזורית (סונטות, סוויטות וכו'), au movement
(
o movman) - חזור לקודם
tempo Valse à un temps (mouvman de Waltz and he tan) – בקצב של ואלס מהיר (ספירה לפי פעימות)
תנועה ישירה(muvman direct) – תנועה ישירה
מקבילה לתנועה (muvman parallel) – תנועה מקבילה
Movementé (fr. muvmante) - נייד, תוסס, רועש
סוג מנגנון  (eng. muvment) - 1) תנועה, קצב; 2) חלק מהעבודה המחזורית
מובנדו (it. movendo), מוונטה (movente) – נייד תנועה (מוווימנטו) – תנועה, קצב
נִרגָשׁ (פורטוגזית muvidu) – נייד
Moyenne קשה (fr. moyen difikulte) - באמצע. קשיים
מואנס (fr. muance) – 1) מוטציה [קול]; 2) ברביעי - המאה. מערכת מוזיקה מושג הקשור לאפנון (כלומר, המעבר משושה אחד למשנהו)
לעטוף(מאפל אנגלי) - מופל [צליל]
עמום (מופל) – עמום, עמום
צעיף (מופל) – 1) מנחה; 2) השתקה
Muito cantado a note de cima (פורטוגזית muito cantado a noti di eyma) - בצע קול עליון מלודי מאוד [Vila Lobos]
כפל (lat. multiplicatio) - חזרה מהירה של תו אחד (מאות 17-18); כפל פשוטו כמשמעו
מונדהרמוניקה (גרמנית mundharmonika) – מפוחית ​​פה
מונדלוך (גרמנית mundloch) – חור לנשיפת אוויר מכלי נשיפה
פִּיָה (זה שופר) – שופר מכלי נשיפה
מונטר (מונטר הגרמנית) - עליז, כיף
מרמורה(מרמור צרפתי) - ממלמל, ממלמל, לחישה, בתת גוון
תַרמִיל (מוזטה צרפתית, מוסטה באנגלית) – 1) חליליות; 2) ישן, צרפתי. לִרְקוֹד; à la musette (fr. a la musette) – בסגנון חלילית; 3) כלי נשיפה מעץ
כלי נגינה (מוזיקה אנגלית) – 1) מוזיקה; 2) הערות; 3) עבודה מוזיקלית
מחזמר (מחזמר) – 1) מוזיקלי; 2) סוג הופעה עם מספרים מוזיקליים (מקור אנגלו-אמריקאי)
קומדיה מוזיקלית (קומדיה מוזיקלית) - קומדיה מוזיקלית
סרט מוזיקלי (סרט מוזיקלי) – סרט מוזיקלי
אולם מוזיקה (אולם מוזיקה) – 1) אולם קונצרטים; 2) אולם מוזיקה
מוסיקאי (מוזיקה) – 1) מוזיקאי; 2) מלחין; לנגן בלי מוזיקה(שמנגנים מוזיקה uizout) - נגן ללא תווים
מוסיקה (lat. music) – מוזיקה
מוזיקה אינסטרומנטלית (מוזיקה אינסטרומנטלית) - מוזיקה נשמעת, המוזיקה עצמה
Musica Humana (מוזיקה אנושית) - הרמוניה של הנשמה
מוסיקה (it. music) – 1) מוזיקה; 2) הערות; 3) לשחק; 4) תזמורת
מוזיקת ​​תוכנית (it. מוזיקה ותוכנית) – מוזיקה תוכנית
מוזיקה דה מצלמה (it. music da camera) – מוזיקה קאמרית
Musica da chiesa (music da chiesa) – מוזיקת ​​כנסייה
Musica di scena (music di sheng) – מוזיקת ​​מוזיקה במה
Musica divina (מוסיקה לט. דיווין), Musica Sacra (מוזיקה סאקרה) - מוזיקה כנסייתית
Musica falsa (lat. false music) – מוזיקה מזויפת
Musica ficta (lat. ficta music) - מוזיקה "מלאכותית"; לפי הטרמינולוגיה של ימי הביניים, מוזיקה עם שינוי שלא נקבע על ידי ה- כללי מוסיקה
mensurabilis ( מוסיקה menzurabilis) -
מחזורית מוסיקה Musico) - מוסיקאי מבקר, מוזיקולוג מוזיקולוגיה (זה. מוזיקולוגיה), מוזיקולוגיה (fr. musicology) – מוזיקולוגיה
חוקר מוזיקה (בית ספר למוזיקה אנגלי) - מוזיקולוג
מעמד לתווים (עמדת נגינה באנגלית) – עמדת נגינה, שלט רחוק
מוסיקה (מוזיקה גרמנית) – מוזיקה
Musikalien (מחזמר גרמני) – תווים
מוזיקליש (מחזמר גרמני) – מחזמר
מוזיקנט (מוזיקאי גרמני), מוזיקאים (מוזיקאי) - מוזיקאי
מוזיקדיקטאט (גרמנית muzikdiktat) – הכתבה מוזיקלית
Musikdirektor (מנהל מוזיקלי גרמני) – ראש הארגון המוזיקלי
Musikdruck (גרמנית muzikdruk) – הדפסת מוזיקה
חינוך מוזיקלי (גרמנית muzikerziung) – חינוך מוזיקלי
Musikfest (גרמנית . musicfest) – מוזיקה. פֶסטִיבָל
מוזיקפורשר(גרמנית muzikforscher) - מוזיקולוג
Musikforschung (musik-forshung) – מוזיקולוגיה
Musikgesellschaft (Muzikgesellschaft גרמנית) - חברה מוזיקלית
מוזיקת ​​מוזיקה (גרמנית muzikgeshikhte) - תולדות המוזיקה
כלי נגינה (כלי נגינה גרמנית) – כלי נגינה
מוזיקקריטיק (גרמנית muzikkritik) – ביקורת מוזיקלית
Musikschriftsteller (גרמנית מוסיקולוג) - מוזיקולוג
בית ספר למוזיקה (מוזיקשולה גרמנית) – בית ספר למוזיקה
Musiksoziologie (סוציולוגים מוזיקה גרמנים) - סוציולוגיה של המוזיקה
מוזיקתאוריה (גרמנית muzikteori) - תורת המוזיקה
מוזיקוורין (גרמנית muzikferein) - חברה מוזיקלית
Musikwissenschaft (גרמנית muzikwissenshaft) – מוזיקולוגיה
Musikzeitschrift (גופן muzikzeit גרמני) – מגזין מוזיקה
Musikzeitung (musikzeitung) – עיתון מוזיקלי
מוסיקה (פר. מוזיקה) – 1) מוזיקה; 2) מוזיקה. לְשַׂחֵק; 3) תזמורת; 4) הערות
תוכנית מוזיקלית (מוזיקה ותכניה צרפתית) – מוזיקת ​​תוכנית
Musique de Chambre (מוזיקה צרפתית de chanbre) – מוזיקה קאמרית
מוסיקת דנס (מוזיקה צרפתית de Dane) – מוזיקת ​​ריקודים
מוסיקת הסצנה (מוזיקה צרפתית דה סן) – מוזיקת ​​במה
Musique de table (מוזיקת ​​שולחן צרפתית) – מוזיקת ​​שולחן
מוזיקה תיאורית (מוזיקה צרפתית תיאורית) - מוזיקה ויזואלית
דמות מוסיקלית (דמות מוזיקלית צרפתית) – מוזיקה פוליפונית של המאות ה-15-18.
Musique mesurée (מוזיקה צרפתית mesurée) - מוזיקה מחזורית
מוזיקה פופולרית (מוזיקה צרפתית פופולרית) – 1) Nar. מוּסִיקָה; 2) מוזיקה פופולרית
מוזיקה חולנית (מוזיקה צרפתית חולנית) – מוזיקה חילונית
Musique sacrée (מוסיקה צרפתית sacré), מוסיקת דתיים (music religieuse) - מוזיקת ​​פולחן
מוזיקה מיוחדת (מוזיקה צרפתית שריאל) – מוזיקה סדרתית
מוסיזירן (מוזיקירן גרמני) - לעשות מוזיקה, לנגן מוזיקה
מוטה (lat., It. Muta) - "שינוי" (אינדיקציה במפלגות לשנות את המערכת או המכשיר)
מוטה ב… - לשנות ל …
מוטציה(מוטציה לטינית), מוטציונה (מוטציה זה) – מוטציה: 1) בימי הביניים. מוזיקה המערכת היא מושג הקשור למודרני, אפנון (מעבר משושה אחד למשנהו); 2) מוטציה של הקול
השתק (אנגלית mute) – mute, לשים על השתק
השתקה (אילם) – קול עמום, נעצר [על הצופר]; עם אילם (uydz mute) – עם אילם; בלי אילם (widzaut mute) – בלי אילם
Mutierung (גרמנית mutirung) - מוטציה [קול]
אַמִיץ (אילם גרמני) - באומץ, באומץ, בעליזות
תעלומה (fr. mister) – מסתורין, מסתורין; avec mystère (avec mister) – באופן מסתורי [סקריאבין. "פרומתאוס>]
שימוש מסתורי ממלמל(צרפתית Mysterious Myurmuret) - לוחשת באופן מסתורי [סקריאבין. סונטה מס' 9]
Mysterieusement sonore (צרפתית misteriozman sonor) - צליל מסתורי
Mysterieux (מסתורין) – באופן מסתורי
תעלומה (eng. mystery) – מסתורין, מסתורין
מסתורי (מסתוריות) - מסתורי; באופן מסתורי