מונחי מוזיקה – נ

לאחר (גרמנית נה) – ב, אל, על, עבור, אחרי; לדוגמה, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – אחרי הסימן X; ב- nach A (be nah a) – בנה מחדש את B-flat ל-la
Nach und nach (nah und nah) - לאט לאט, בהדרגה
נחמונג (גרמנית náhámung) – 1) חיקוי; 2) חיקוי של
נחדרוק (גרמנית nahdruk) - 1) כוח; אנרגיה, התמדה; 2) מתח; 3) הדפסה מחדש; mit Nachdruck (mit nahdruk) – מודגש
Nachdrücklich (nahdryuklich) - בהתמדה; ברצינות;
היורש (גרמנית náhfolyer) - חיקוי קול בקאנון
נחגבן (גרמנית náchgeben) - להחליש את
Nachgelassenes Werk(גרמנית náhgelássenes werk) - יצירה לאחר מותו (לא פורסמה במהלך חייו של המחבר)
נחלסנד (גרמנית náchlassend) - נרגע, נחלש, נרגע
נ'ב (גרמנית nákhzats) – משפט שני של התקופה המוזיקלית
נחשלג (גרמנית náchschlag) - 1) הערות אחרונות של הטריל; 2) תווים לקשט שבוצעו עקב משך הזמן הקודם
נחשלייפר (גרמנית נחשלייפר) – ההערות האחרונות של הטריל
נחשפיל (גרמנית נחשפיל) – פוסטלוד, סיום הליווי האינסטרומנטלי ביצירה הווקאלית
נחטנץ (גרמנית Nakhtanz) - ריקוד שני (בדרך כלל נייד) בזוג ריקודים; למשל, pavana – gagliarda
Nachtstück (גרמנית nachtstück) –
Nagelschrift nocturne(כתב נאגל גרמני) - סוג מיוחד של מכתב גותי לא נפשי
לא (גרמנית על) - סגור
נאהר (neer) – קרוב יותר
Näherkommend (neercommand) - מתקרב
נאיף (fr. naif), naīvement (naivmán) – בתמימות, בתמימות
Najwyższy dzwięk instrumentu (פולנית. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – הצליל הגבוה ביותר של הכלי [פנדרצקי]
נאני (לט.-גרמנית nenie) - שיר הלוויה
נראנטה (it. narránte) – מדבר, כאילו מספר
נארן (narráre) – לספר
נסארד (fr. nazár) , Nasat (גרמנית nazat) - אחד מהרשומות של ה לאומי איבר
(אזרח צרפתי, אזרח גרמני, אזרח אנגלי), לאומי (לאומי איטלקי) - לאומי
טבעי (אנגלית טבעית) – 1) טבעי, טבעי, פשוט; 2) בקאר; 3) מקש "ל"
קנה מידה טבעי (קנה מידה טבעי) – טווח טבעי
טבעי (זה. טבעי), קון טבעיזה (con naturaletstsa), כמובן (naturalmente) - באופן טבעי, פשוט, בדרך כלל
חצוצרה טבעית (eng. natural trampit) – צינור טבעי
טבעי (fr. naturel), באופן טבעי (natyurelman) - באופן טבעי, פשוט
Naturhorn (גרמנית naturhorn) – קרן טבעית
Naturlaut(גרמנית naturlaut) - צליל הטבע; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – כמו צליל הטבע [מאהלר. סימפוניה מס' 1]
כמובן (גרמנית Naturlich) - באופן טבעי, בדרך כלל (אינדיקציה בחלק המיתר, אחרי col legno או pizzicato פירושו חזרה למשחק הארקו הרגיל)
Naturtön (גרמנית naturten) – צלילים טבעיים מכלי נשיפה
Naturtrompete (גרמנית naturtrompete) – חצוצרה טבעית
נפוליטנית סקסטה (גרמנית Napolitanische Sexte), נפוליטנית שישית (אנגלית ניפוליטנית שישית) - שישית נפוליטנית
ליד לוח הקול עם עץ בעל צורה מתאימה(אם אפשר מתכת) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [אם מתכת אפשרית] מקל) – [נגב לאורך מיתרי הנבל] ליד סיפון עץ שנעשה במיוחד, ואם אפשר, מתכת. שרביט [ברטוק. קונצ'רטו לתזמורת]
Nebendreiklang (גרמנית nebendráiklang) - שלישייה צדדית (מדרגות II, III, VI, VII.)
Nebennote (נבנוט גרמני) – הערת עזר
נבנץ (בגרמנית nebenzatz), נבנתמה (nebentema) – חלק צדדי
Nebenseptimenakkord (גרמנית . nebenseptimenaccord) – אקורד שביעית בצד
Nebentonarten (גרמנית nebentonarten) – מפתחות צד
הכרחי (נססר צרפתית) - הכרחי(it. nechessario) – ההכרחי
עורף (eng. neck) – הצוואר של כלי הקשת
נקיש (גרמנית nekish) - בהתרסה, בלעג
ב (it. nelly) – מילת היחס ב בצירוף מאמר מובהק ברבים זכר – ב, על, ל
Négligé (צרפתית neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) - רשלני, רשלני
רוחניים כושים (אנגלית nigrow spirituals) - כושי, שירים רוחניים [בארה"ב]
נחמן (גרמנית neimen) - קח [כלי אחר]
ניי (it. nei) – מילת יחס ב ב-conn. עם דפ. מאמר רבים בזכר - ב, on, to
ב(it. nel) – מילת יחס ב ב-conn. עם דפ. המאמר בלשון יחיד - ב, על, אל
נל (it. Nell) – מילת היחס ב בצירוף. עם דפ. מאמר זכר, נקבה יחיד - ב, on, to
בתוך (it. Nella) – מילת יחס ב ב-conn. עם דפ. המאמר הנשי היחיד – ב, על, אל
ב (it. Nelle) – מילת היחס ב ב-conn. עם דפ. מאמר הרבים הנשי - ב, על, אל
בתוך (it. Nello) – מילת היחס ב ב-conn. עם דפ. המאמר בלשון זכר - ב, על, אל
בזמן (It. Nel tempo) - לפי הקצב, לקצב
של נניה (לט., It. nenia), נניס (neni צרפתית) – שיר הלוויה של
ניאו(גר. ניאו) - קידומת לפני המילה, פירושה "חדש"
נרה (it. nera) – 1/4 (הערה); פשוטו כמשמעו, שחור
עצבים (עצב צרפתי), נרבוזו (it. nervbzo) – בעצבנות, בעצבנות
נֶטוֹ (fr. ne), נטמנט (נטמן), נטו (it. netto) – ברור, מובהק, טהור
חדש (נח הגרמני) – חדש
חדש (נויה) - חדש, חדש
ניומה (נוימה יוונית), Neumae (lat. neume), נוימן (נוימן גרמנית), נוימס (צרפתית nem) - neumes; 1) מליזמטי. עיטורים בפזמון גרגוריאני; 2) סימון מוזיקלי של ההתחלה ראה. מאות שנים
נוביום (fr. nevyem) – נונה
חדש(אנגלית חדש) – חדש
ג'אז בניו אורלינס (אנגלית new olians jazz) - אחד הסגנונות המוקדמים ביותר של ג'אז, אמנות (מקורו בניו אורלינס - ארה"ב)
דבר חדש (אנג. פח חדש) - ייעוד כללי של מגמות חדשות באמנות הג'אז בסוף שנות ה-50-60; פשוטו כמשמעו, עסק חדש
לֹא (גרמנית nicht) - לא, לא
Nicht Bogen abziehen (גרמנית nicht bógen ábtsien) – מבלי לקחת את הקשת
ניכט איילן (גרמנית nicht Ailen) - אל תמהר
Nicht lange ausgehalten (גרמנית nicht lánge ausgehalten) - החזקה לזמן קצר [הכוונה לפרמאטו או הפסקה]
לא שלפן (גרמנית nicht schleppen) - לא למשוך, לא להדק
Nicht teilen(גרמנית nicht tailen) - לא להתחלק (להופיע ללא חלוקה למפלגות)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (גרמנית nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) - לא מוקדם מדי, בחיבה [בנעימה] ובתחושה נהדרת [בטהובן. "לאהוב רחוק"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (גרמנית nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) - ביצוע לא מוקדם מדי ומנגן מאוד [בטהובן. סונטה מס' 27]
Nicht zu sehr (גרמנית nicht zu zer) - לא יותר מדי; זהה לא טרופו
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - לא מוקדם מדי
Niederdrücken (גרמנית Niederdruken) – עיתונות
מִשׁקָע (גרמנית Niederschlag) – תנועת שרביט המנצח למטה
שום דבר(it. niente) – כלום, כלום; quasi niente (kuazi niente) – מבטל
נימט (גרמנית לוקח) – קח; לדוגמה, נימט בי-קלריינט – הוראה לנגן לקחת את הקלרינט בב'
נינה-ננה ( זה. נינה-ננה) - שיר ערש תשיעי (
אנגלית נינטס ) . נקי, ברור, שקוף לא (it. but, eng. nou) – לא נובל (it. אצילי), con nobilitá (נגד אצילות), Nobilmente (nobilmente) – באצילות, בכבוד של אצילי (פר. נובל), אצילות
(אציל) – באצילות, בכבוד
יותר (נוה גרמנית) - עדיין
נח איינמאל (noh áinmal) - שוב
Noch einmal so langsam (גרמנית noh áinmal zo lángzam) - פי שניים איטי כמו
Noch Starker werden (הגרמנית noh shterker verden) – אפילו חזק יותר [מאהלר. סימפוניה מס' 5]
לילי (נוקטן צרפתית, נוקטן באנגלית) – Nocturne
אין מגרש מוגדר (אנגלית nou definite pitch) - גובה גובה בלתי מוגדר
חג המולד (צרפתית נואל) - מזמור חג המולד
שחור (צרפתי נואר) – 1/4 (הערה); פשוטו כמשמעו, שחור
לא (זה. לא) – לא
לא (fr. non) – לא, לא
לא קשה (it. non diffichile) - קל לביצוע
לא מחלקים (it. non divisi) – לא בנפרד (ביצוע ללא חלוקה לחלקים)
לא לגטו (it. non legato) – לא מחובר
לא מולטו (it. non mólto) – לא מאוד
לא טנטו (זה. לא טנטו), לא טרופו (לא טרופו) - לא מדי
נונה (זה. נונה), ללא חתימה (גרמנית ללא) - נונה
נונשלמנט (צרפתית nonshalyamán), קַר רוּחַ (nonshalyan) - ברישול, ברישול
Nonenakkord (גרמנית nonenakkord) - nonaccord
נונט (גרמנית. nonet), נונטו (it. nonetto) – nonet
נורמלטון (נורמלטון גרמנית) - טון מכוון בדרך כלל
לֹא(הערה באנגלית) - לא, לא, לא
הערה (לט., הערה It.), הערות (תו צרפתי, תו באנגלית), הערות (הערה גרמנית) – הערה
Nota cambiata (זה. הערה cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. note counter note) – סוג של קונטרפונקט; פשוטו כמשמעו, פתק כנגד פתק
Nota quadrata ( La T . nota quadrata) - פתק של מכתב ישן
לא רגיש (it. nota sensibile) - טון מבוא נמוך יותר (VII stup.)
Nota sostenuta (זה. ), סִמוּן (סימון צרפתי, סימון אנגלי), Notazione (סימון איטלקי) - סימון גרגוריני
(תווי צרפתי gregorien) - סימון גרגוריאני
סימון פרופורציונלי (תווי צרפתי proportionnelle) - סימון וסתי
הערה ד'אפוגיאטורית (Note d'apogyatyur בצרפתית) – cambiata
הערה די פסאג'יו (Note di passajo באיטלקית); הערות לקטע (צרפתית note de passage) – תווים עוברים
נוטנדרוק (גרמנית notendruk) – הדפסת סימון
נוטנקופף (גרמנית notenkopf) – ראש הערה Notenlinien
( notenlinien הגרמנית) –
מקל נוטנפולט (נוטנפולט גרמני) – דוכן נגינה
מַפְתֵחַ (גרמנית . notenshlussel) – מפתח
Notenschrift (שכירות גרמנית) -
סימון נוטנשוואנץ(גרמנית notenschwanz) – הערה
גזע Notenzeichen (גרמנית notentsaihen) - סימן הערה
הערה הגיוני (תו צרפתי הגיוני) - טון מבוא נמוך יותר (צעדים VII)
שימו לב למיותר (עודף תו צרפתי) – תו עזר
Notierung (גרמנית notirung ) – סימון
נוטורנו (it. nottýrno) – nocturne
נובו (fr. נובו), נובל (נובל) - חדש
חדשות (fr. nouvelle) – 1) חדש; 2) סיפור קצר
רומן (רומן אנגלי) - 1) סיפור קצר; 2) רומן; 3) חדש
נובלה (נובלה איטלקית), נובלה (נובלה גרמנית) - רומן
נובלטה (נובלה איטלקית), נובלט(רומן צרפתי), נובלט (רומן גרמני) – רומן
נומומול (רומן גרמני) - חדש מול
חדש (זה. חדש), nuovo (nuóvo) – חדש; di nuovo (di nuóvo) – שוב; ו- nuovo (ו-nuóvo) - שוב
ניואנס (ניואנס צרפתי) – ניואנס, צל
נור (נור הגרמנית) – בלבד
אגוז (English nat) – סף בכלי מיתר