עיבוד |

ברבייטונג גרמני

במובן הרחב של המילה, כל שינוי של הטקסט המוזיקלי של יצירה מוזיקלית, תוך חתירה למטרות מסוימות, למשל. מתקן מיוצר. להופעה של אוהבי מוזיקה שאין להם טכנולוגיה עילית, לשימוש חינוכי ופדגוגית. תרגול, לביצועים של אחרים על ידי הרכב מבצעים, מודרניזציה של ההפקה. וכו' עד המאה ה-18 בערך. או' נחשבה כמשהו שווה ערך ליצירתו של המלחין המקורי, אבל בתקופה שלאחר מכן, בקשר לחשיבות הגוברת של הפרט המתחיל במוזיקה, היא הפכה לתחום משני ומשני. אף על פי כן, O., שאינה מלאכת יד גרידא, היא מושא לזכויות יוצרים.

שימוש נרחב נמצא על ידי O. חד ראשי. דגימות מוזיקה. בעבר במערב אירופה. המוזיקה הופצה פוליפונית. מנגינות O של פזמון גרגוריאני; כולם מצולעים. מוזיקה לפני המאה ה-16 נוצרה על בסיס O כזה. במאות ה-19 וה-20. חשיבות רבה רכשה O. nar. מנגינות, אשר נקראות לעתים קרובות הרמוניזציה שלהן, אך למעשה היא מורכבת מיצירת נאר. מנגינות ליווי לכלי או כלי נגינה מסוימים שחורגים מהרצף הפשוט של אקורדים. היא ר' ניגונים בוצעו על ידי רבים. מלחינים מרכזיים כמו ג'יי היידן, ל' בטהובן, ג'יי ברהמס, מ.א. בלאקירב, נ.א. רימסקי-קורסקוב, פ"י צ'ייקובסקי, א"ק ליאדוב ואחרים. נוצר על ידי זמן באופן עצמאי. ז'אנר, מבוצע כל הזמן וינשופים. מלחינים. מקרים מיוחדים של עיבוד חד ראשי. מוזיקה – הוספת ליווי ליצירות שנכתבו לכלי כינור סולו, צ'לו וכו'. ביניהם העיבוד של פ' מנדלסון לכינור סולו. צ'אקונים בד-מול מאת JS Bach לכינור בליווי פסנתר, בעיבודו של ר' שומאן לאותו הרכב של כינורות סולו. סונטות וסוויטות מאת JS Bach (הלגיטימיות של O. כזו שנויה במחלוקת על ידי חוקרים רבים).

O. מצולע. יצירות, שואפות למטרת ההתאמה שלה להרכב אחר של מבצעים, הנקראים לעתים קרובות. סידור, תמלול, ובמקרים שבהם המוצר. מעובד לביצוע על ידי התזמורת - תזמור. הדוגמאות המוקדמות ביותר של O. כזה קשורות לאביזרים לווק. יצירות להנחיית ביצועים. חיבורים (מאות 14-15; ה-O הראשון מסוג זה שהגיעו אלינו הם ב-org. tablature באנגלית, 1330 לערך); לתרגול זה היה תפקיד חשוב בהיווצרות של instr. מוּסִיקָה. מצוי וע' רב ראשים. אופ., שבו נשמר הרכב המבצעים. כזה או.אופ. שכן כלי אחד, בעיקר הפיאנופורטה, מסתכם בדרך כלל בהקלה על מקומות קשים מבחינה טכנית בהם או להיפך, בשימוש רחב יותר בעיקרון הווירטואוזי שבהם; הסוג האחרון של O. נקרא לעתים קרובות. תַעֲתוּק. מחברי התמלולים מביאים בדרך כלל הרבה דברים שמגיעים משלהם. אינדיבידואליות יצירתית. מאסטרים מצטיינים של fp. תעתיקים שתרמו לפיתוח FP. וירטואוזיות, היו פ. ליסט, ק. טאוסיג, פ. בוסוני, בתחום הכינור. תעתיק, תרומתו של פ. קרייזלר משמעותית במיוחד. השלב הבא הוא פרפרזה – מעין פנטזיה חופשית וירטואוזית על נושאי ק.-ל. לְדַרבֵּן.

אופ. עבור מבצעים רבים, גם זמרים וגם נגנים, עד האופרה. או' כאלה הם, כביכול, חוויות של הבנה חדשה של היצירה לאור היצירה. מיצבים של המחבר O., לפעמים מודרניזציה ידועה של היצירה, למשל. O. מהאורטוריה Acis and Galatea מאת הנדל מאת VA Mozart, האופרה בוריס גודונוב מאת מוסורגסקי מאת NA רימסקי-קורסקוב, O. מאותה אופרה והאופרה Khovanshchina מאת מוסורגסקי מאת DD Shostakovich. בברית המועצות, או' מסוג זה נקרא בדרך כלל. מהדורות.

הפניות: (עיבוד שירי עם), בספר: תולדות המוזיקה הסובייטית הרוסית, כרך. 2-4, מ', 1959-63.