אנדריאה גרובר |

אנדריאה גרובר

הכוכבת אנדריאה גרובר נדלקה לא היום. אבל בפסטיבל האחרון בארנה די ורונה זהר בברק מיוחד. לסופרן האמריקאי הייתה הצלחה מיוחדת ואישית בציבור בתפקיד הקשה של אביגיל ב"נבוקו" של ורדי. המבקרים טענו שאחרי ג'נה דימיטרובה לא הופיע באופרה זו סופרן בעל חוזק, ציוד טכני וכושר ביטוי דומים. העיתונאי ג'יאני וילאני משוחח עם אנדריאה גרובר.

אתה אמריקאי, אבל שם המשפחה שלך מדבר על מוצא גרמני...

אבא שלי אוסטרי. ב-1939 עזב את אוסטריה וברח לארצות הברית. למדתי בבית הספר במנהטן בעיר הולדתי, ניו יורק. בגיל 24 היא עשתה את הופעת הבכורה שלה בכוח הגורל באופרה הסקוטית*, היא שרה אחת עשרה הופעות. המפגש השני שלי עם הבמה היה בבית, במטרופוליטן אופרה, שם שרתי את אליזבת בדון קרלוס. שתי האופרות הללו, בתוספת Un ballo in maschera, שבהן בן זוגי היה לוצ'יאנו פברוטי, "הזניקו" אותי לבמות התיאטראות היוקרתיים בעולם: וינה, לונדון, ברלין, מינכן, ברצלונה. ב-Met שרתי גם ב"מות האלים" של וגנר שהוקלט על ידי דויטשה גרמופון. לרפרטואר הגרמני היה תפקיד חשוב בצמיחתי. שרתי ב-Lohengrin, Tannhauser, Valkyrie. לאחרונה נכנס לרפרטואר שלי תפקידה של כריסותמיס באלקטרה של ריכרד שטראוס.

ומתי התחלת לשיר בנבוקו?

בשנת 1999, באופרה של סן פרנסיסקו. היום אני יכול לומר בכנות מוחלטת שהקריירה שלי מתחילה. הטכניקה שלי חזקה ואני לא מרגישה אי נוחות בשום תפקיד. לפני כן הייתי צעיר מדי וחסר ניסיון, במיוחד ברפרטואר ורדי, שעכשיו אני מתחיל לאהוב. אני חייב הרבה לרות פלקון, המורה שלי במשך שתים עשרה שנים. היא אישה מדהימה, בעלת אמונה גדולה באמנויות ומנוסה מאוד. היא באה לורונה להקשיב לי.

איך לגשת לתפקיד כל כך קשה כמו אביגיל?

אני לא רוצה להישמע שחצן, אבל זה תפקיד קל עבורי. אמירה כזו עשויה להיראות מוזרה. אני לא אומר שזה ייחשב לזמר גדול. רק שהטכניקה שלי מושלמת לתפקיד הזה. שרתי לעתים קרובות ב"אאידה", "כוח הגורל", "איל טרובטורה", "נשף המסכות", אבל האופרות האלה לא כל כך פשוטות. אני כבר לא מופיע בדון קרלוס או בסימון בוקנגרה. התפקידים האלה ליריים מדי בשבילי. לפעמים אני פונה אליהם כי אני רוצה להתאמן או סתם להנות. בקרוב אשיר את "טורנדוט" הראשון שלי ביפן. אז יהיו לי הופעת בכורה ב-Rustic Honour, Western Girl ומקבת'.

אילו עוד אופרות מושכות אותך?

אני מאוד אוהב אופרות איטלקיות: אני מוצא אותן מושלמות, כולל המציאותיות שבהן. כשיש לך טכניקה חזקה, שירה אינה מסוכנת; אבל אף פעם לא צריך לפנות לצעקות. לכן, חשוב מאוד שיהיה לך "ראש", ואתה צריך לחשוב על התפקיד הבא. גם שירה היא תופעה נפשית. אולי בעוד עשר שנים אוכל לשיר את כל שלושת הברונהילדה והאיזולדה של וגנר.

מנקודת מבט תיאטרלית, התפקיד של אביגיל הוא גם לא בדיחה...

זהו דמות מאוד תכליתית, מעניינת יותר ממה שנהוג להאמין. זו עדיין אישה בוגרת, אינפנטילית, שעוקבת אחר גחמותיה ולא מוצאת רגשות אמיתיים לא בישמעאל ולא בנבוקו: הראשונה "לוקחת" ממנה את פנין, והאחרונה מגלה שהוא לא אביה. אין לה ברירה אלא להפנות את כל כוחות נשמתה לכיבוש השלטון. תמיד חשבתי שהתפקיד הזה יהיה נכון יותר אם הוא יוצג ביתר פשטות ואנושיות.

מה מציע לכם הפסטיבל הבא בארנה די ורונה?

אולי "טורנדוט" ושוב "נבוקו". בוא נראה. החלל העצום הזה גורם לך לחשוב על ההיסטוריה של הארנה, על כל מה שקרה כאן מהעת העתיקה ועד ימינו. זה באמת תיאטרון מוזיקלי בינלאומי. פגשתי כאן קולגות שלא פגשתי הרבה שנים: מנקודת מבט זו, ורונה היא אפילו יותר בינלאומית מניו יורק, העיר שבה אני גר.

ראיון עם אנדריאה גרובר פורסם בעיתון L'Arena. תרגום מאיטלקית מאת אירינה סורוקינה.

הערה: * הזמרת נולדה בשנת 1965. הופעת הבכורה של האופרה הסקוטית, שאותה היא מזכירה בראיון, התקיימה בשנת 1990. בשנת 1993 הופיעה לראשונה באופרה של וינה בתור אאידה, ובאותה עונה שרה את אאידה באופרה הממלכתית של ברלין. על במת קובנט גארדן, הופעת הבכורה שלה התקיימה ב-1996, הכל באותה אאידה.

הפניה:

אנדריאה, שנולד וגדל באפר ווסט סייד, היה בנם של פרופסורים באוניברסיטה, מורים להיסטוריה ולמדה בבית ספר פרטי יוקרתי. אנדריאה התגלתה כחלילן מוכשרת (אם כי לא מאורגנת), ובגיל 16 החלה לשיר ועד מהרה התקבלה לבית הספר למוזיקה במנהטן, ולאחר סיום הלימודים נכנסה לתכנית ההתמחות היוקרתית ב-Met. הקול הענק והיפה שלה, הקלות שבה הצליחה בתווים גבוהים, טמפרמנט המשחק - כל זה הבחין, והזמרת הוצעה לתפקיד הראשון. תחילה, אחד קטן, ב-Der Ring des Nibelungen של וגנר, ואחר כך, ב-1990, המרכזי, ב-Un ballo in maschera של ורדי. בן זוגה היה לוצ'יאנו פברוטי.

אבל כל זה קרה על רקע התמכרות חמורה לסמים. קולה נחלש מהתרופות, היא הלחיצה יתר על המידה את הרצועות, שהפכו דלקתיות ונפיחות. ואז התרחשה ההופעה הגורלית באאידה, כשהיא פשוט לא הצליחה להכות את הצליל הנכון. המנהל הכללי של המטרופוליטן אופרה, ג'וזף וולפה, לא רוצה יותר את נוכחותה בתיאטרון.

אנדריאה קיבלה תפקידים נפרדים באירופה. באמריקה, רק האופרה של סיאטל המשיכה להאמין בה - תוך כמה שנים היא שרה שם שלושה תפקידים. בשנת 1996, בווינה, היא הגיעה לבית חולים - היה צורך להסיר בדחיפות קריש דם ברגלה. לאחר מכן הגיעה מרפאת גמילה במינסוטה, שבה החלה ההתמכרות לסמים להיפטר.

אבל עם ההתאוששות באה עלייה במשקל. ולמרות שהיא שרה לא יותר גרוע מבעבר, היא - כבר בגלל משקל רב מדי - לא הוזמנה לאופרה של וינה והודחה מההופעה שלה בפסטיבל זלצבורג. היא לא יכולה לשכוח את זה. אבל ב-1999, כששרה בסן פרנסיסקו, שמע אותה מנהל המטרופוליטן אופרה, אדם עם שם משפחה נפלא חבר ("חבר"), שהכיר אותה עוד לפני שפוטרה מהמט. הוא הזמין אותה לשיר בנבוקו ב-2001.

באותה שנת 2001 החליטה הזמרת על מעקף קיבה, ניתוח שיותר ויותר אנשים שמנים עושים כעת.

כעת 140 קילו רזה וללא סמים, היא שוב צועדת במסדרונות המט, שם יש לה אירוסים עד 2008 לפחות.